trial
Castigo de prueba de zapatos.
Shoe-fitting punishment.
— Los falsificadores (2007)
No necesito un vuelo de prueba.
I don't need a test flight.
— Porco Rosso (1992)
El período de prueba.
The trial period.
— Hogar (2020)
Creo que será mejor que le dé una vuelta de prueba.
I think it would be best to give it a test drive.
— Psicosis (1960)
Sigue en la fase de prueba.
It is still in the testing phase.
Para un vuelo de prueba.
For a test flight.
Me encantaría coger el coche para una vuelta de prueba.
I'd love to take the car for a test drive.
Escucha, hay otros sujetos de prueba que están progresando.
Listen, there are other test subjects who are making progress.
— Bugonia (2025)