take, catch, get
Desde allí, coges un autobús Mudrika a mi universidad.
From there, you take a Mudrika bus to my university.
— Queen (2014)
¿Por qué no coges a los niños y te marchas?
Why don’t you take the kids and leave?
— El hundimiento (2004)
¿Desde Moolchand coges un autobús a Siri Fort?
Do you catch a bus to Siri Fort from Moolchand?
— Queen (2014)
Y cuando lo coges, es para siempre.
And when you get it, it's forever.
— El salario del miedo (1953)
¿Para qué cojones coges el teléfono?
Why the fuck are you answering the phone?
— Contratiempo (2017)