tú coges

take, catch, get

→ coger
cog take, get + es you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #31,008
take, catch, get In Spain, coger is an ordinary everyday verb; in some parts of Latin America it can be vulgar.
SP: ¿Coges el autobús de las ocho?
EN: Are you catching the eight o’clock bus?
Conjugation of coger
Indicative present
SingularPlural
First cojo cogemos
Second coges —
Third coge cogen
Subjunctive present
SingularPlural
First cojo cogemos
Second coges —
Third coge cogen
SingularPlural
Second cogerte —

A que no me coges?

Bet you can't catch me?

— Comer, beber, amar (1994)

Desde allí, coges un autobús Mudrika a mi universidad.

From there, you take a Mudrika bus to my university.

— Queen (2014)

¿Por qué no coges a los niños y te marchas?

Why don’t you take the kids and leave?

— El hundimiento (2004)

Pero Rani, tú fácilmente coges frío.

But Rani, you catch a cold easily.

— Queen (2014)

¿Por qué no lo coges?

Why don't you pick it up?

— Dil se.. (1998)

¿Desde Moolchand coges un autobús a Siri Fort?

Do you catch a bus to Siri Fort from Moolchand?

— Queen (2014)

¿Cuál coges?

Which one are you taking?

¿Y tú no coges por la tarde?

And don't you work in the afternoon?

— La vida de Adèle (2013)

Y cuando lo coges, es para siempre.

And when you get it, it's forever.

— El salario del miedo (1953)

¿Para qué cojones coges el teléfono?

Why the fuck are you answering the phone?

— Contratiempo (2017)

No te la coges.

You're not fucking her.

— Y tu mamá también (2001)

Si la coges, el partido se termina.

If you catch her, the game is over.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)