es un crimen

is a crime

→ ser
phrase Uncommon #17,678
is a crime Used to say that an action or thing is a crime, either literally or figuratively.
SP: Robar es un crimen.
EN: Stealing is a crime.

La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.

Slavery is a crime against humanity.

La revolución no es un crimen.

Revolution is not a crime.

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Sabe también que es un crimen?

Do you also know it's a crime?

— Chicago (2002)

Bailar no es un crimen.

Dancing is not a crime.

Rogova, ¿no les dices a tus estudiantes que asesinar es un crimen?

Rogova, don't you tell your students that murder is a crime?

— Guardianes del día (2006)

Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es.

Destroying money is a crime, but tearing up a check isn’t.

¿Desde cuándo coger es un crimen?

Since when is it a crime to fuck?

— La vida de Adèle (2013)

La blasfemia es un crimen sin víctima.

Blasphemy is a victimless crime.

Abofetear a su esposa no es un crimen.

Slapping one's wife is not a crime.

— No se lo digas a nadie (2006)

Y eso es un crimen.

And that's a crime.

— ¡Que te den profe! (2013)

Es un crimen perfecto.

It's a perfect crime.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

El amor no es un crimen.

Love is not a crime.

Es un crimen horrible sacrificar a un unicornio.

It is a horrible crime to sacrifice a unicorn.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

El asesinato es un crimen.

Murder is a crime.

Eso es un crimen.

That's a crime.

— Your Name. (2016)

La violación es un crimen horrible.

Rape is a horrible crime.

No es un crimen.

It's not a crime.

— El manantial de las colinas (1986)

Es un crimen atroz.

It is an atrocious crime.

— RRR (2022)