to catch him, to grab him, to pick him up
Y la pequeña prima Sara solía cogerle y cantarle.
And little cousin Sara used to pick him up and sing to him.
— Fresas salvajes (1957)
No pudieron cogerle porque corría demasiado rápido.
They couldn't catch him because he was running too fast.
Voy a cogerle, Marc, te lo prometo.
I’m going to get him, Marc, I promise.
— Ofrenda a la tormenta (2020)