cogerla

to catch it, to grab it

→ coger
coger take, get + la feminine singular object pronoun
verb Rare #54,439
to catch it, to grab it The final -la means “it” when referring to a feminine noun.
SP: Intenta cogerla antes de que caiga.
EN: Try to catch it before it falls.
Conjugation of coger
Indicative present
SingularPlural
First cojo cogemos
Second coges —
Third coge cogen
Subjunctive present
SingularPlural
First cojo cogemos
Second coges —
Third coge cogen
Imperative
SingularPlural
Second coge coged
Third coja cojan
SingularPlural
Second cogerte —
Indicative past
SingularPlural
First cogí cogimos
Second cogiste —
Third cogió cogieron
Past
Indicative future
SingularPlural
First cogeré cogeremos
Second cogerás —
Third cogerá cogerán
Subjunctive future
SingularPlural
First cogeré cogeremos
Second cogerás —
Third cogerá cogerán
Present
Subjunctive imperfect

Si apagas el cigarro, puedes cogerla.

If you put out the cigarette, you can pick it up.

— Los pecadores (2025)

Quizá pueda cogerla desde su ventana, ¿me permite?

Perhaps I can take it from your window, may I?

— Una jornada particular (1977)

Todos, intentad cogerla.

Everyone, try to catch her.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Cogerla antes que el buscador del otro equipo.

Grab it before the other team's searcher does.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)