nosotros cogeremos

we will take, we will grab

→ coger

coger to take, to grab, to pick up + emos 1st-person plural future (“we will”)

verb · first plural · future indicative Rare #33,295

we will take, we will grab In Spain, coger is common for “take/grab.” In many Latin American countries it can be vulgar (sexual meaning), so speakers often use tomar or agarrar instead.

SP: Cogeremos un taxi después de cenar.

EN: We will take a taxi after dinner.

Conjugation of coger

	Singular	Plural
Second	cogerte	—

coger cogerlo

Indicative future

	Singular	Plural
First	cogeré	cogeremos
Third	cogerá	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	cogeré	cogeremos
Third	cogerá	—

Lo cogeremos.

We'll take it.

Cogeremos una pala en casa de mi madre.

We'll get a shovel at my mother's house.

— Uno de los nuestros (1990)

Cogeremos ese barco.

We'll take that boat.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Cogeremos un taxi.

We'll take a taxi.

— El salario del miedo (1953)

A tipos como ese le cogeremos sin hacer mucho ruido ni levantar polvo.

We'll catch guys like that without making much noise or stirring up any dust.

— El brazo de brillantes (1969)

Nosotros mismos lo cogeremos.

We'll pick it up ourselves.

— La infancia de Iván (1962)

Cogeremos un barco desde allí hasta Shanghai.

We'll take a boat from there to Shanghai.

— Naturaleza muerta (2006)