let, allowed, left
Me dejaba coger tanto dinero como quería.
He let me take as much money as I wanted.
— P.K. (Peekay) (2014)
¿Era adicto a la cárcel o se dejaba atrapar?
Was he addicted to prison, or did he let himself get caught?
— El botín (2026)
My father let me swim.
Me dejaba jugar en aquella gigantesca cocina y Jen se ponía celosa.
She would let me play in that gigantic kitchen, and Jen would get jealous.
— Comer, beber, amar (1994)