has achieved
¿Cómo coño ha logrado un asiento junto al ring?
How the hell did he manage to get a ringside seat?
— American Gangster (2007)
Tom ha logrado resultados extraordinarios.
Tom has achieved extraordinary results.
Ella luchó bien, pero no ha logrado mucho.
She fought well, but hasn't achieved much.
— Dangal (2016)
"Una, ¿cómo se ha logrado el objetivo del poema?"
First, how has the poem’s goal been achieved?
— El club de los poetas muertos (1989)
Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.
Bach has managed to turn music into pure melancholy.
No one has managed to survive.