instead of
Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi.
It’s cheaper to take the bus instead of taking a taxi.
En lugar de enfrentar mis temores, escogí el enojo.
Instead of facing my fears, I chose anger.
— Black Phone 2 (2025)
Habría salido más barato si hubiéramos cogido un autobús en lugar de un taxi.
It would have been cheaper if we had taken a bus instead of a taxi.
Él se quedó todo el día en casa en lugar de salir.
He stayed home all day instead of going out.
No quiero que pienses que elijo esto en lugar de la familia.
I don't want you to think I choose this over family.
— Ratatouille (2007)
En lugar de comer aquí vamos a casa.
Instead of eating here, we’re going home.
Bien, todas iremos en lugar de ustedes.
Okay, we'll all go instead of you.
— Las flores de la guerra (2011)
Escogí estos en lugar de los zapatos.
I chose these instead of shoes.