los dos intentamos coger el arma

we both tried to grab the weapon

→ lo
phrase Rare #48,494
we both tried to grab the weapon Los dos means “both of us” here. Coger means “grab” in this context. Arma is feminine, but takes el rather than la because it begins with a stressed a.
SP: Los dos intentamos coger el arma, pero estaba demasiado lejos.
EN: We both tried to grab the weapon, but it was too far away.

Y los dos intentamos coger el arma.

And we both tried to grab the weapon.

— Chicago (2002)

Oh, sí, los dos intentamos coger el arma, el arma.

Oh, yes, we both tried to grab the weapon, the weapon.

— Chicago (2002)

Y entonces los dos intentamos coger el arma.

And then we both tried to grab the gun.

— Chicago (2002)

Oh, sí, los dos intentamos coger el arma, coger el arma.

Oh, yes, we both tried to grab the gun, grab the gun.

— Chicago (2002)

Oh, sí, los dos intentamos coger el arma, el arma, el arma.

Oh, yes, we both tried to grab the gun, the gun, the gun.

— Chicago (2002)