están intentando

they are trying

→ estar
phrase Rare #35,623
they are trying Also means “you are trying” when addressing a group formally. Used for an action in progress.
SP: Están intentando arreglar el ordenador.
EN: They are trying to fix the computer.

Lo están intentando.

They’re trying.

Tom y Mary están intentando calmar a John.

Tom and Mary are trying to calm John down.

Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.

All competitors are trying to grab their share of the pie.

¿Lo están intentando?

Are they trying?

— Perfectos desconocidos (2016)

Están intentando localizar al técnico que va a hacer el informe para el juez.

They're trying to track down the expert who's going to prepare the report for the judge.

— 7 años (2016)

¿Qué están intentando esconder?

What are they trying to hide?

Comisario, ¡soy consciente de que lo están intentando!

Commissioner, I'm aware they're trying!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)