su médico

his/her doctor; your doctor (formal)

→ su
phrase Uncommon #26,480
his/her doctor; your doctor (formal) Su can also mean “their” or “its”; the context makes the meaning clear.
SP: Su médico le ha recomendado descansar.
EN: Their doctor has recommended that they rest.

Había vuelto a coger peso y su médico dijo que era una buena señal.

She had gained weight again and her doctor said it was a good sign.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Soy su médico, y coincido con su punto de vista.

I'm his doctor, and I agree with his point of view.

— Don Juan DeMarco (1994)

"Lo siento, no sé qué opinar", dijo su médico.

“I’m sorry, I don’t know what to think,” her doctor said.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Su médico sólo tiene buenas noticias.

Your doctor has only good news.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Y la forma en que estás siendo su médico.

And the way you're being his doctor.

— Piku (2015)

Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico.

My uncle kept drinking despite his doctor's advice.

Su médico le dijo que no bebiera alcohol.

His doctor told him not to drink alcohol.

Su médico llegó rápidamente.

His doctor arrived quickly.

Su médico le aconsejó que dejara de fumar.

His doctor advised him to quit smoking.

Soy su médico.

I am your doctor.

Se casó con su médico.

She married her doctor.

— La noche americana (1973)

Su médico, Safeena Firdausi.

Your doctor, Safeena Firdausi.

— Gully Boy (2019)

No vi dónde se escondía su médico.

I didn’t see where his doctor was hiding.