go back to
Vuelvan a poner su asiento en posición vertical.
Return your seat to the upright position.
— El club de la lucha (1999)
Entonces, ¿por qué suplicar que lo vuelvan a contratar?
So why beg to be rehired?
— The Running Man (2025)
Todos los prisioneros vuelvan a sus celdas.
All prisoners return to their cells.
— Cadena perpetua (1994)
Todos los residentes, por favor vuelvan a sus habitaciones.
All residents, please return to your rooms.
Nunca vuelvan a confiar en las clasificaciones de Calcetas.
Never trust socks' ratings again.
— El canto del lobo (2019)
Todos los estudiantes, vuelvan a sus dormitorios enseguida.
All students, please return to your dorms immediately.
Vuelvan a la tierra de sus sueños.
Return to the land of your dreams.