los límites

limits, boundaries

ˈl i m i t e s → límite
límite limit, boundary + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #14,891
limits, boundaries Often used figuratively to mean the point beyond which something is no longer acceptable or possible.
SP: Hay que poner límites al tiempo que pasamos con el móvil.
EN: We need to set limits on the time we spend on our phones.
Declension of límite
límiteslímite

El mercado también tiene sus límites.

The market has its limits too.

Ella conoce sus límites.

She knows her limits.

Sara había cruzado límites que la Casa no iba a asumir jamás.

Sara had crossed lines that the House would never accept.

— Zeta (2026)

Pero como juez, tengo unos límites.

But as a judge, I have my limits.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

"Aprende a poner límites".

Learn to set boundaries.

— Sin conexión (2025)

La naturaleza no conoce límites.

Nature knows no limits.

Seré tacaño, pero con límites.

I'll be stingy, but within limits.

— American Splendor (2003)

Bueno, sin duda, dentro de unos límites.

Well, certainly within limits.

— Drácula (2025)

La paciencia tiene límites.

Patience has its limits.

¿No hay límites que no vayas a cruzar?

Are there no lines you won't cross?

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Lo siento, estoy cruzando todo tipo de límites contigo.

Sorry, I'm crossing all kinds of lines with you.

¡Ve más allá de tus límites!

Push beyond your limits!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Quizá había llevado la curación de los forasteros más allá de sus límites.

Maybe he had pushed the strangers’ healing beyond its limits.

Límites.

Limits.

— Bullet Train (2022)

No entiendo de qué límites habla.

I don't understand what limits he's talking about.

— El cuaderno de Tomy (2020)

El sistema no tenía límites.

The system had no limits.

— Tropa de élite (2007)

¡Tengo mis límites!

I have my limits!

— Malcolm X (1992)

Es importante conocer tus propios límites.

It's important to know your own limits.

Pero un policía necesita conocer sus límites.

But a police officer needs to know his limits.

— Tropa de élite (2007)

¿Y cuántas veces tengo que reescribir mis límites contigo?

And how many times do I have to rewrite my boundaries with you?

— The Smashing Machine (2025)

Tienen límites.

They have limits.

— American Splendor (2003)

Sí, con mis límites y eso de coger, me siento afectado.

Yes, with my limits and that thing about taking it, I feel affected.

— Los hermanos demolición (2026)

Cada máquina tiene sus límites.

Every machine has its limits.

— Máquina de guerra (2026)

Tu hermano debe aprender sus propios límites.

Your brother needs to learn his own limits.

— La ola (2008)

Hay que reconocer que ella también tiene sus límites.

You have to admit, she has her limits too.

— La historia oficial (1985)

No tienen límites, ¿verdad?

They have no limits, do they?

— Doña Clara (2016)

Hay límites.

There are limits.

— Juno (2007)

Escúcheme usted a mí, yo no estoy dispuesta a cruzar ciertos límites.

Listen to me, I’m not willing to cross certain lines.

— El cuaderno de Tomy (2020)