Yap.Town

партии

political party, batch, lot

p a r tʲ ɪ ɪ → партия
парти party + и plural nominative/accusative; singular genitive/dative/prepositional
noun · plural feminine, nominative / singular feminine, genitive / singular feminine, dative / plural feminine, accusative / singular feminine, locative Common #9,396
political party
RU: Он состоит в партии.
EN: He belongs to a political party.
batch, lot
RU: В этой партии десять деталей.
EN: There are ten parts in this batch.
Declension of партия
SingularPlural
Nominative партия партии
Accusative партию партии
Genitive партии —
Dative партии —
Instrumental партией —
Locative партии —

Фуртвенглер не был членом партии.

Furtwängler was not a member of the party.

— Тар (2022)

Мы с моим партнёром выигрываем сегодня все партии.

My partner and I are winning every game today.

Чтобы узнать всё о партии оружия что Тирапу собирался купить у Фуриасе.

To find out everything about the shipment of weapons that Tirapu was planning to buy from Furiase.

— Дзета (2026)

Где же наши партии?

Where are our parties?

— Нет (2012)

Вышла из партии.

She left the party.

— Оппенгеймер (2023)

Я начинаю сомневаться в твоей верности мне и партии.

I’m beginning to doubt your loyalty to me and the party.

— Кролик Джоджо (2019)

Том проиграл три партии подряд.

Tom lost three games in a row.

Вы состоите в какой-нибудь политической партии?

Are you a member of any political party?

Он принадлежит к другой партии.

He belongs to a different party.

— Нет (2012)

На заводе обнаружили брак в партии деталей.

The plant discovered a defect in a batch of parts.

И остальные партии здесь тоже.

The other parties are here too.

— Нет (2012)

Партии у власти?

Parties in power?

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Мой брат к тому времени уже вышел из партии.

By that time, my brother had already left the party.

— Оппенгеймер (2023)

Буду толкать крупные партии.

I'll be pushing large batches.

— Пророк (2009)

Ему не давали нормально работать, потому что он не был в партии.

They wouldn’t let him do his job properly because he wasn’t a member of the Communist Party.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Мат королю — конец партии.

Checkmate the king - the end of the game.

Между прочим, в соседнем районе жених украл члена партии.

By the way, in the neighboring district, a groom kidnapped a party member.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Зима прошла, настало лето-спасибо партии за это!

Winter’s over, summer’s here—thanks to the Party for that!

— Leto (2018)

Значит, вы никогда не были в правой партии?

So, you have never been in a right-wing party?

— Он снова здесь (2015)

Тогда будут другие партии.

Then there will be other batches.

— Гангстер (2007)

Глава партии очень доволен твоей работой.

The party leader is very pleased with your work.

— Цвет шафрана (2006)

Члены партии!

Party members!

— Бункер (2004)

У нас будут только большие партии, большие деньги, и большое искушение.

We'll have only big deals, big money, and big temptation.

— Гангстер (2007)

Я платила им полную цену за крупные партии.

I paid them full price for large quantities.

По постели или по партии?

Through the bedroom or through the party?

— Фальшивомонетчики (2007)