выпил

Ты его выпил?!

Did you drink it?!

— Твоё имя (2016)

Том плохо себя чувствует, потому что вчера вечером выпил слишком много пива.

Tom feels sick because he drank too much beer last night.

Я зубы почистил, кофе выпил, нормально.

I brushed my teeth and had some coffee. I’m fine.

— What Men Talk About (2010)

Том выпил воды.

Tom drank some water.

Я вчера немного выпил.

I had a little to drink yesterday.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я уже выпил две чашки кофе.

I've already had two cups of coffee.

Вчера вечером, я немного выпил.

Last night, I drank a little.

— Жить (1952)

Том выпил немного вина.

Tom drank some wine.

Том выпил сока.

Tom drank some juice.

Медведь выпил пива.

The bear drank beer.

Ты много выпил?

Have you had a lot to drink?

Ну, дядя Коля никогда не играл, а тут зарплата, выпил, конечно, и туда.

Well, Uncle Kolya never gambled before, but then he got paid, had a drink, of course, and headed over there.

— 12 (2007)

Кто всё вино выпил?

Who drank all the wine?

Я что его выпил?

Did I drink it?

— पीकू (2015)

Том целую бутылку вина один выпил?

Tom drank a whole bottle of wine by himself?

Том всё выпил?

Did Tom drink it all?

Том выпил ещё пива.

Tom drank more beer.

Том выпил несколько чашек кофе, чтобы не заснуть.

Tom drank several cups of coffee so he wouldn’t fall asleep.

Том выпил три стакана воды.

Tom drank three glasses of water.

Тебе делать нечего, или выпил?

Do you have nothing better to do or have you been drinking?

— Иваново детство (1962)

Да, и выпил немного водки с друзьями.

Yes, and I had some vodka with friends.

— Тайное сияние (2007)

Почему Том выпил пиво Мэри?

Why did Tom drink Mary's beer?

Я по ошибке выпил твой.

I drank yours by mistake.

Зря я так много выпил.

I shouldn't have drunk so much.

Том сказал, он это выпил?

Tom said he drank it?

Пако, тебе не кажется, что ты уже достаточно выпил?

Paco, don't you think you've had enough to drink already?

— Возвращение (2006)

Том выпил бокал красного вина.

Tom drank a glass of red wine.

Думаю, ты выпил достаточно.

I think you've had enough to drink.

Я уже выпил два кофе.

I've already had two coffees.

Том выпил молока.

Tom drank milk.

Он просто много выпил.

He just drank a lot.

— На холостом ходу (1988)

Я уже три бокала вина выпил.

I've already had three glasses of wine.

Том выпил слишком много кофе, поэтому не мог уснуть.

Tom drank too much coffee, so he couldn't fall asleep.

Том выпил чашечку горячего шоколада.

Tom drank a cup of hot chocolate.

Сколько вина Том выпил?

How much wine did Tom drink?

Ну, выпил.

Well, I drank.

— Radio Day (2008)

Я уже три чашки кофе выпил.

I've already had three cups of coffee.

Я думаю, что Том выпил из моего стакана по ошибке.

I think Tom drank from my glass by mistake.

Ты их выпил.

You drank them.

— Afonya (1975)

Я уже достаточно выпил его сегодня.

I've already drunk enough of it today.

— Скрытое (2005)

Зря я столько выпил.

I shouldn’t have drunk so much.

Вы знаете, кто выпил мой кофе?

Do you know who drank my coffee?

Вышел он на улицу, по дороге немного выпил и все забыл.

He went outside, had a few drinks along the way, and forgot everything.

— Сладкая жизнь (1960)

Я не скрываю, выпил.

I'm not hiding it, I drank.

— Астенический синдром (1989)

После того, как выпил?

After drinking?

— Прокол (1981)

Каждый из гостей выпил по два бокала вина.

Each of the guests drank two glasses of wine.

Том выпил всё молоко.

Tom drank all the milk.

Том не так уж много выпил.

Tom didn't drink all that much.

Том выпил немного виски у Мэри.

Tom had some whiskey at Mary's.

Выпил, смотрю-успокоился.

I drank it and saw that he had calmed down.

— Левиафан (2014)

Том выпил стакан молока.

Tom drank a glass of milk.

Вот уже больше трёх лет, как я не выпил ни капли вина.

It’s been over three years since I last drank a drop of wine.

Во время ужина лось выпил много пива, упал с лестницы и умер.

During dinner, the moose drank a lot of beer, fell down the stairs, and died.

Пиппин, ты и так уже половину выпил.

Pippin, you've already drunk half of it.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

А затем еще дома выпил.

And then I had another drink at home.

— पीकू (2015)

А я просто выпил.

And I just drank.

— Сталкер (1979)