Yap.Town

каждого

each one, everyone, each, every

k a ʐ d ə v ə → каждый
кажд every, each + ого singular masculine accusative or genitive; singular neuter genitive
pronoun · singular masculine, genitive Uncommon #11,502
each one, everyone This is an inflected form of каждый; its English translation depends on the sentence.
RU: Я знаю каждого из них.
EN: I know each one of them.
Forms of каждый
каждыйкаждомукаждого

Мы же каждого из них знаем в лицо!

We know every single one of them by sight!

— Дневной дозор (2006)

И я несу ответственность за каждого.

And I am responsible for everyone.

— Эксперимент (2001)

Это заслуга каждого.

This is everyone's achievement.

— Жить (1994)

В любом случае, это личное дело каждого.

In any case, it's everyone's personal business.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Зависит от каждого.

It depends on the individual.

— Небо над Берлином (1987)

Подчиняться законам — обязанность каждого.

Obeying the law is everyone’s duty.

Том записал имя каждого.

Tom wrote down everyone's name.

Я уважаю мнение каждого.

I respect everyone's opinion.

Наша работа была там, работа каждого, а ты не вмешивайся в это.

That was our work there—everyone’s work—so stay out of it.

— Солнечные понедельники (2002)

Тут на каждого есть досье.

There's a dossier on everyone here.

— Четыреста ударов (1959)

Как раз по два на каждого получается!

That works out to two each!

— Afonya (1975)

Она каждого делала счастливым.

She made everyone happy.

Мы должны убивать каждого на своём пути.

We must kill everyone in our path.

— Кролик Джоджо (2019)

Но образ жизни каждого определяется.

But everyone's way of life is determined.

— पीकू (2015)

В управлении есть досье на каждого.

The administration has a dossier on everyone.

— Плата за страх (1953)

Каждого!

Everyone!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Неси по две тарелки каждого.

Bring two plates of each.

— Три идиота (2009)

Получается, с каждого?

So, from everyone?

— O Som ao Redor (2012)

Необходимо допросить каждого по отдельности.

Each person must be questioned separately.

— Рим, открытый город (1945)

determiner · singular masculine, genitive / singular neuter, genitive / singular masculine, accusative Uncommon #19,607
each, every Used with masculine or neuter singular nouns in the genitive or animate accusative.
RU: Я помню каждого гостя.
EN: I remember every guest.
Forms of каждый
каждыйкаждыйкаждоекаждоекаждуюкаждаякаждыекаждыекаждойкаждойкаждойкаждойкаждогокаждогокаждого

У вас было по две-три банки каждого цвета, а я купила всего одну.

You had two or three cans of each color, and I only bought one.

Преподаватель объяснил значение каждого ключа.

The teacher explained the meaning of each key.

Будем снимать штаны с каждого мужика?

Are we going to take off every man's pants?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Они платили ей после каждого визита.

They paid her after every visit.

— Магазинные воришки (2018)

Бояться каждого звонка!

Dreading every phone call!

— Дневной дозор (2006)

Из каждого правила есть исключение.

There is an exception to every rule.

Я оплачиваю большую часть моих счетов в первый день каждого месяца.

I pay most of my bills on the first day of every month.

Я должен знать, что могу положиться на каждого члена команды.

I need to know that I can rely on every member of the team.

— Зов волка (2019)

Sounds similar to

каждое k a ʐ d ə j ə каждая k a ʐ d ə j ə