stood, were standing
В его глазах стояли слёзы.
There were tears in his eyes.
Они стояли.
They stood.
Здесь когда-то стояли дома.
There used to be houses here.
Лодки стояли у основания косы.
The boats stood at the base of the spit.
Стояли и смотрели.
They stood and watched.
— Жертвоприношение (1986)
Все дома в городе стояли пустыми.
All the houses in the city stood empty.
Каждый год мы стояли около той двери..
Every year, we stood by that door.
— Последняя надежда (2005)
В комнате стояли только кровать, стол и стул.
There were only a bed, a table, and a chair in the room.
Которые здесь стояли.
Which were standing here.
— Рома (2018)
Я сидела в классе, где стулья стояли в ряд, впереди всех.
I was sitting at the very front of the classroom, where the chairs were arranged in a row.
Они стояли на коленях.
They were on their knees.
Они все стояли.
They all stood.
Мы стояли у двери.
We stood at the door.
Том и Мэри стояли очень близко друг к другу.
Tom and Mary stood very close to each other.
Некоторые из них ещё стояли.
Some of them were still standing.
— Небо над Берлином (1987)
Вы никогда не стояли лицом к лицу со смертью.
You have never faced death.
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)
Они стояли в очереди.
They stood in line.
Вы стояли лицом к машине?
Were you facing the car?
— Прокол (1981)
В саду стояли три статуи.
There were three statues in the garden.