съел

Я съел одно, затем съел другое.

I ate one, then I ate another.

Сколько мороженого ты съел?

How much ice cream did you eat?

Сколько кусков пиццы ты съел?

How many slices of pizza did you eat?

Он так просто всё съел.

He ate it all so easily.

— Таксист (2017)

Я бы чего-нибудь съел, но не здесь.

I would like to eat something, but not here.

Я бы съел бутерброд.

I would eat a sandwich.

Том съел больше меня.

Tom ate more than me.

Пони съел траву.

The pony ate the grass.

— Грозовой перевал (2026)

Он её съел.

He ate it.

Том съел все кексы.

Tom ate all the cupcakes.

Всех больших съел сокол.

The falcon ate all the big ones.

— Манон с источника (1986)

Я купил тебе сувенир, но я его съел.

I bought you a souvenir, but I ate it.

Ты ничего не съел.

You didn't eat anything.

Том съел всё, что было у него на тарелке?

Did Tom eat everything that was on his plate?

Том ничего не съел.

Tom didn't eat anything.

Словно съел грибов.

As if he’d eaten some mushrooms.

— Вопль (2016)

Том съел завтрак сам.

Tom ate breakfast himself.

Я одну съел.

I ate one.

Кто съел все конфеты?

Who ate all the candies?

Нет, чипсы я уже съел.

No, I've already eaten the chips.

— Бешеные псы (1992)

Том съел на завтрак три яйца.

Tom ate three eggs for breakfast.

Что я такого съел?

What did I eat?

— 8 с половиной (1963)

Не могу поверить, что Том это съел.

I can't believe Tom ate that.

Том не хотел есть банан, но всё-таки съел.

Tom didn't want to eat the banana, but he ate it anyway.

Том съел три куска пирога.

Tom ate three pieces of pie.

Съел!

I ate it!

— Грозовой перевал (2026)

Если его съел, спасения нет.

If he ate it, there’s no hope.

— Дух улья (1973)

Я был такой голодный, что съел его.

I was so hungry that I ate it.

Чудо, что никто не съел улиток.

It’s a miracle that no one ate the snails.

— Платформа (2019)

Я слишком много съел.

I ate too much.

Коль, ты что ль всю икру съел?

Kol, did you eat all the caviar?

— Астенический синдром (1989)

Но ты же еще не съел эту икру!

But you haven't eaten this caviar yet!

— Астенический синдром (1989)

Ты бы съел чего-нибудь.

You should eat something.

Я их все съел.

I ate them all.

Я не так много съел.

I didn't eat that much.

Том съел все три яблока.

Tom ate all three apples.

Том съел гамбургер.

Tom ate a hamburger.

Крокодил съел собаку.

The crocodile ate the dog.

Я бы сейчас слона съел.

I could eat an elephant right now.

За обедом ты немного съел.

You didn’t eat much at lunch.

Он мясо съел, а картошку оставил.

He ate the meat and left the potatoes.

Том съел мой ботинок.

Tom ate my shoe.

Кто съел торт?

Who ate the cake?

Том съел столько же, сколько Мэри.

Tom ate as much as Mary.

Я только что съел шоколад, который вы мне дали.

I just ate the chocolate you gave me.

Том съел хлеб.

Tom ate the bread.

Я много не съел.

I didn’t eat much.

Том подарил Мэри коробку шоколадных конфет, а потом съел все конфеты сам.

Tom gave Mary a box of chocolates, then ate all the chocolates himself.

Он много съел.

He ate a lot.

История про то, что Том съел моего кота,— неправда.

The story about Tom eating my cat is untrue.

Я слышал, женщина ударила мужчину ножом за то, что тот съел её ланч.

I heard that a woman stabbed a man because he ate her lunch.

Ты всё съел?

Did you eat everything?

Том картошку съел, а морковку нет.

Tom ate the potato, but not the carrot.

Пошел, купил двести грамм колбасы, съел.

I went out, bought 200 grams of sausage, and ate it.

— What Men Talk About (2010)

Может, он его съел.

Maybe he ate it.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Том его съел.

Tom ate it.

Том съел грушу.

Tom ate the pear.

Том её съел.

Tom ate it.

Том съел на завтрак остатки пиццы.

Tom ate the leftovers of pizza for breakfast.

Том съел только один сэндвич.

Tom ate only one sandwich.

Съел что-нибудь?

Did you eat anything?

— Ice (2018)

Кости же, если бы это было мясо, я бы съел целый килограмм.

But they’re bones—if it were meat, I’d eat a whole kilogram.

— Ветер крепчает (2013)

Но он ведь съел всех друзей Свимми.

But he ate all of Swimmy's friends.

— Магазинные воришки (2018)

Поверить не могу, что Том всё съел.

I can't believe Tom ate everything.

Сколько мороженого Том съел?

How much ice cream did Tom eat?

Дорогой, ты ничего не съел.

Darling, you haven't eaten anything.

— Такси (1998)

Что Том съел?

What did Tom eat?

А потом ты его съел?

And then you ate it?

Ты слишком много съел?

Did you eat too much?

Я бы съел чего-нибудь.

I would like to eat something.

Том съел больше, чем я.

Tom ate more than me.

Зачем он столько съел?

Why did he eat so much?

— Жить (1994)

Медведь поймал в реке лосося и съел его.

The bear caught a salmon in the river and ate it.

Пони съел!

The pony ate it!

— Грозовой перевал (2026)

Автомат съел мои деньги.

The machine ate my money.

Том съел все печенья?

Did Tom eat all the cookies?

Том один съел половину пирога.

Tom ate half the pie alone.

Ты уже достаточно съел.

You've already eaten enough.

Том съел всё, что ему дали.

Tom ate everything that was given to him.

Том съел кусок пирога.

Tom ate a piece of pie.

Том всё это съел.

Tom ate it all.

Кто съел всё мороженое?

Who ate all the ice cream?

Он всё это съел.

He ate it all.

Том съел свой ужин.

Tom ate his dinner.

А по-вашему, дон Пабло съел своих детей?

And in your opinion, did Don Pablo eat his children?

— Почтальон (1994)

Том съел три тарелки супа.

Tom ate three bowls of soup.

Съел.

I ate.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Ты его съел?

Did you eat it?

А я за тебя весь суп съел.

And I ate all the soup for you.

— Son of a Rich (2019)

Сигеру опять не съел морковь.

Shigeru didn't eat the carrots again.

— Никто не узнает (2004)