фотографии

Фотографии появятся во всех газетах.

The photographs will appear in all the newspapers.

— Прокол (1981)

Дальше я пытаюсь не дать ему сбросить на пол фотографии.

Next, I try to stop him from knocking the photographs onto the floor.

— Анатомия падения (2023)

Я отдам вам фотографии, когда увидимся или когда там.

I’ll give you the photos when we see each other—or whenever.

— Слон (2003)

Ты ведь видел фотографии?

You did see the photos, right?

У меня есть фотографии Тома.

I have photographs of Tom.

Вот можете посмотреть мои фотографии, когда я путешествовала.

Here, you can take a look at my photos from when I was traveling.

— Титаник (1997)

У тебя есть фотографии детей Тома?

Do you have any photos of Tom's children?

У вас есть какие-нибудь фотографии Тома в детстве?

Do you have any pictures of Tom as a child?

Рассказать словами или показать фотографии?

Should I describe it in words or show you photos?

— Решение уйти (2022)

А может, нам не нужно было бы сохранять фотографии для того, чтобы потом забыть?

Maybe we shouldn’t save photos only to forget them later?

— Центральный вокзал (1998)

Том не позволил бы Мэри смотреть его фотографии.

Tom wouldn't let Mary look at his photos.

Я видел фотографии.

I saw the photographs.

Сколько ему лет на первой фотографии?

How old is he in the first photo?

Как я могу добавить фотографии?

How can I add photos?

Да, фотографии.

Yes, photographs.

— Вопль (2016)

Я просто хотел забрать свои фотографии.

I just wanted to pick up my photos.

— Прокол (1981)

Том ведь сделал больше одной фотографии?

Tom took more than one photo, didn't he?

Это ваши фотографии?

Are these your photos?

Покажите мне фотографии.

Show me the photos.

— Не говори никому (2006)

Это фотографии мистера Дитрихсона?

Are these photographs of Mr. Dietrichson?

— Двойная страховка (1944)

Фотографии Жюли.

Photos of Julie.

— Американская ночь (1973)

А кто нанял Мэнни для того, чтобы он сделал фотографии?

And who hired Manny to take the photos?

— Прокол (1981)

Это те самые фотографии, что ты сделал в Бостоне?

Are these the photos you took in Boston?

Ужасные фотографии.

Horrible photos.

— Любовь – болезнь (2017)

И что там за фотографии?

And what kind of photos are there?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Фотографии?

Photos?

— Вопль (2016)

Том показал Мэри фотографии.

Tom showed Mary the photographs.

Вот тут у меня все его старые фотографии.

Here I have all his old photos.

— Я видел дьявола (2010)

Вы рассмотрели фотографии?

Have you looked at the photographs?

— Двойная страховка (1944)

У нас есть фотографии?

Do we have any photos?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

И нужно заказать рамку для фотографии.

And I need to order a photo frame.

— Поговори с ней (2002)

Пришли, пожалуйста, фотографии.

Please send the photos.

Хотите посмотреть фотографии?

Would you like to see photos?

Уолтер, вот фотографии Жюли.

Walter, here are the photos of Julie.

— Американская ночь (1973)

Он удалил фотографии.

He deleted the photos.

Он сделал отличные фотографии.

He took excellent photos.

— Английский пациент (1996)

Покажите фотографии Тому.

Show the photos to Tom.

Вы все видели фотографии, не так ли?

You’ve all seen the photos, haven’t you?

Ты должен был только раздобыть фотографии.

You just had to get the photos.

— Прокол (1981)

Используйте ножницы, чтобы вырезать фотографии.

Use scissors to cut out the photos.

Те фотографии?

Those photos?

— Прокол (1981)

Том ещё не видел фотографии.

Tom hasn’t seen the photos yet.

Фотографии для военных.

Photographs for the military.

— Английский пациент (1996)

Вот посмотрите, вот фотографии.

Here, take a look at these photos.

— 12 (2007)

Думаешь, ты сможешь узнать его по фотографии?

Do you think you'll be able to recognize him from a photograph?

— Центральный вокзал (1998)

Пришли нам свои фотографии.

Send us your photos.

Том стоит близко к Мэри на той фотографии.

Tom is standing close to Mary in that photo.

Это её фотографии.

These are her photographs.

У тебя есть с собой фотографии твоих детей?

Do you have photographs of your children with you?

Том удалил все фотографии Мэри, которые у него были.

Tom deleted all the photos of Mary that he had.

Ты помнишь те фотографии, что висят на их"Стене Славы"?

Do you remember those photos hanging on their “Wall of Fame”?

— Делай как надо (1989)

Напишите что-нибудь об этой фотографии.

Write something about this photo.

Я не люблю фотографии.

I don't like photographs.

— Счастливы вместе (1997)

"А это что такое?"-"Это твои фотографии".

“What’s this?” “These are your photos.”

Мы сделали фотографии.

We took photos.

— Английский пациент (1996)

Готов поспорить, у тебя есть фотографии без одежды.

I'll bet you have some nude photos.

— Великая красота (2013)

Вы ведь видели фотографии?

You did see the photos, didn't you?

Фотографии Жюли, спасибо, Одиль.

Photos by Julie, thank you Odile.

— Американская ночь (1973)

Он разорвал фотографии на куски.

He tore the photographs into pieces.

У вас есть фотографии детей Тома?

Do you have any photos of Tom’s children?

У него одни только фотографии на уме..

All he can think about is taking photos.

— Три идиота (2009)

Фотографии такие клевые.

The photos are so cool.

— Город бога (2002)

Том показал Мэри фотографии своих детей.

Tom showed Mary photographs of his children.

Я покажу тебе фотографии.

I’ll show you some photos.

Идите сюда, посмотрите фотографии.

Come here and look at the photos.

— Американская ночь (1973)

У меня нет фотографии Тома.

I don't have a photo of Tom.

Мне нужен Ваш паспорт и три фотографии.

I need your passport and three photographs.

Какой же ты отец, если у тебя даже фотографии дочери с собой нет?!

What kind of a father are you if you don’t even have a photo of your daughter with you?!

— Эксперимент (2001)

Фэнся смотрит на фотографии.

Fengxia is looking at the photographs.

— Жить (1994)

Тебе не стоило показывать Тому фотографии.

You shouldn't have shown Tom the photos.

Он не так идеален как твои фотографии.

He's not as perfect as your photos.

— История двух сестер (2003)

У тебя есть фотографии жены Тома?

Do you have any photos of Tom's wife?

Мы ходили в парк для того, чтобы сделать фотографии.

We went to the park to take pictures.

У нас есть фотографии.

We have photographs.

Да, выдали наши фотографии.

Yes, they gave us our photographs.

— Почти знаменит (2000)

Я тебе фотографии пришлю.

I'll send you the photos.

— Дневной дозор (2006)

У меня даже нет его фотографии.

I don't even have a photo of him.

— Титаник (1997)

Отдай фотографии.

Give me the photos.

— Город бога (2002)

Телефоном Тома можно делать фотографии.

Tom's phone can take photos.

Можно взглянуть на фотографии выпускников школы?

Could I take a look at the school’s graduation photos?

— Олдбой (2003)

Это она украла фотографии.

She was the one who stole the photos.

Но все мои фотографии такие жуткие.

But all my photos are so creepy.

— Форма голоса (2016)

Пришлите нам фотографии.

Send us photos.

Значит, вы делали фотографии, как будто это ваш собственный дом.

So you were taking photos as if it were your own home.

— Пустой дом (2004)

Вам выдали ваши фотографии за год.

You were given your photographs for the year.

— Почти знаменит (2000)

Фотографии в мотеле.

Photos at the motel.

— Прокол (1981)

Мне нравятся фотографии Тома.

I like Tom's photos.

Он показал нам некоторые фотографии.

He showed us some photographs.

Плачу, глядя на старые фотографии.

I cry when I look at old photographs.

Принеси фотографии, Ракета.

Bring the photos, Rocket.

— Город бога (2002)

У твоей мамы не было фотографии отца?

Your mother didn't have a photo of your father?

— Центральный вокзал (1998)

Где ваши фотографии?

Where are your photos?

Мы не нашли ни единой ее фотографии.

We didn't find a single photo of her.

— Во время грозы (2018)

Покажи фотографии Тому.

Show the photos to Tom.

Бабушка показывала нам старые фотографии.

Grandma showed us old photographs.

В следующий раз не забудьте Ваши фотографии.

Next time, don't forget your photos.

— Такси (1998)

А это откуда фотографии?

Where are these photos from?

— Слон (2003)

Зачем злиться из-за какой-то фотографии?

Why get angry over some photo?

— Машинист (2004)