weekend, days off
Я не могу проводить с вами оба выходных.
I can't spend both weekend days with you.
— Слон (2003)
Хороших выходных тебе.
Have a nice weekend.
— Славные парни (1990)
Почему в выходных только два дня?
Why are there only two days off?
Ведь у преступников выходных не бывает.
After all, criminals don't have days off.
— Решение уйти (2022)
На этой неделе у нас три выходных.
We have three days off this week.
Кстати о выходных.
Speaking of the weekend.
— На холостом ходу (1988)
Я не могу дождаться выходных.
I can't wait for the weekend.
На этих выходных мне надо кучу всего постирать.
I have a ton of laundry to do this weekend.
На прошлых выходных я снова ездил на рыбалку.
Last weekend, I went fishing again.