свидания

Это также значит"До свидания".

It also means “Goodbye.”

— Солнечные понедельники (2002)

Удачного тебе свидания с Мэри.

Have a nice date with Mary.

Хорошего свидания.

Have a nice date.

Не особо одобряю свидания в твоем состоянии.

I don't really approve of you going on dates in your condition.

— Джуно (2007)

Свидания не будет.

There won't be a date.

— Жизнь за кадром (2000)

К концу свидания на небе должна быть видна комета.

By the end of the date, a comet should be visible in the sky.

— Твоё имя (2016)

Правда, первые три свидания, потом у них что-то ломается.

Honestly, the first three dates go well, then something falls apart between them.

— Text (2019)

Том забыл про годовщину их первого свидания.

Tom forgot about the anniversary of their first date.

А мне казалось, ты ждал нашего свидания несколько месяцев.

I thought you'd been waiting for our date for months.

— Такси (1998)

"До свидания".

Goodbye.

— Ушедшие (2008)