шесть

Нет, шесть, ладно?

No, six, okay?

— Жизнь прекрасна (1997)

Пять или шесть?

Five or six?

— И всё же Лоранс (2012)

Или шесть.

Or six.

— 2+1 (2016)

Встретимся на Гоголевском бульваре, без четверти шесть.

Let's meet on Gogolevsky Boulevard at a quarter to six.

— Москва слезам не верит (1980)

Глава шесть, стих четыре.

Chapter six, verse four.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Направление ноль-шесть-три.

Heading zero-six-three.

— Подводная лодка (1981)

Уже шесть.

It's already six.

— Приют (2007)

Купи шесть метров той ткани.

Buy six meters of that fabric.

У нас две собаки, три кота и шесть цыплят.

We have two dogs, three cats and six chickens.

Шесть пятьсот.

Six five hundred.

— Похитители велосипедов (1948)

И главное, первые шесть так хорошо пошли.

And the best part is, the first six went so well.

— What Men Talk About (2010)

Это предложение содержит ровно шесть слов.

This sentence contains exactly six words.

Шесть, сэр.

Six, sir.

— Двойная рокировка (2002)

Три раза в Италии, четыре в Германии, пять в Японии и шесть в Таиланде.

Three times in Italy, four in Germany, five in Japan, and six in Thailand.

— 2+1 (2016)

За шесть шиллингов могу предложить вам удочку.

I can offer you a fishing rod for six shillings.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Пять, шесть.

Five, six.

— Конформист (1971)

Ребёнку исполнится шесть.

The child will turn six.

В этом простом предложении шесть слов.

There are six words in this simple sentence.

Шесть быков и одна женщина.

Six bulls and one woman.

— Поговори с ней (2002)

Шесть из них горят.

Six of them are on fire.

И это ещё по грудь Уильямсону, который ростом шесть с половиной футов.

And this only comes up to the chest of Williamson, who’s six and a half feet tall.

У нас по шесть уроков в день.

We have six lessons a day.

Пятнадцать-шесть.

Fifteen-six.

— Фальшивомонетчики (2007)

Там всего метров шесть.

It's only about six meters.

— Платформа (2019)

Шесть миллиардов семьсот миллионов?

Six billion seven hundred million?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Лет шесть?

About six years?

— Пылающий (2018)

У меня ещё шесть таких в «Бьюике ».

I have six more like that in the Buick.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Шесть штук.

Six pieces.

— С меня хватит! (1993)

Шесть.

Six.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я шесть раз тебе звонил.

I called you six times.

— 8 с половиной (1963)

Восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.

Eight, seven, six, five, four, three, two, one.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Шестнадцать-шесть.

Sixteen-six.

— Фальшивомонетчики (2007)

Раз,… два,… три… четыре,… пять,… шесть.

One,… two,… three… four,… five,… six.

— До свидания, дети (1987)

Или шесть, не пойму.

Or six, I can’t tell.

— 9th Company (2005)

Страница шесть.

Page six.

— Похитители велосипедов (1948)

Что, если я предложу шесть?

What if I offer six?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Ну да, шесть.

Yeah, six.

— 12 (2007)

Нас шесть миллиардов семьсот миллионов.

There are six billion seven hundred million of us.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Шесть простыней.

Six sheets.

— Похитители велосипедов (1948)

У насекомых шесть ног.

Insects have six legs.

Шесть, самых больших.

The six biggest ones.

— Манон с источника (1986)

Пять, шесть, речка есть.

Five, six, there's a river.

— Магазинные воришки (2018)

Да, но у меня в пистолете еще шесть пуль.

Yes, but I still have six bullets in my gun.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Убираю за ним дерьмо с тех пор, как ему исполнилось шесть.

I've been cleaning up his shit since he was six.

— Анора (2024)

Шесть евро!

Six euros!

— Виктория (2015)

У него есть собака и шесть кошек.

He has a dog and six cats.

Шесть рю?

Six ryus?

— Телохранитель (1961)

Только шесть!

Only six!

— Малена (2000)

Ты побил меня шесть раз.

You beat me six times.

Мы прошли целых шесть километров.

We walked a whole six kilometers.

Шесть, точно.

Six, definitely.

— 2+1 (2016)

Маленьким девочкам только один раз исполняется шесть.

Little girls only turn six once.

— Песнь моря (2014)

Мне понравилась под номером шесть.

I liked the one numbered six.

— Елена (2011)

Подайте ещё ветчины и шесть яиц.

Serve more ham and six eggs.

— Ходячий замок (2004)

За шесть!

For six!

— The Student (2016)

Я купила шесть бутылок.

I bought six bottles.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Вот есть пять и шесть.

Here are five and six.

— Тайна в его глазах (2009)

Шесть вечера.

Six o’clock in the evening.

— Всё везде и сразу (2022)

Шесть или семь лет.

Six or seven years.

— Двойная рокировка (2002)