plus, and also, advantage
Так, с вас, скажем, за дорогу плюс багаж, ну, а что у вас есть?
Okay, so let’s say the fare plus luggage—what do you have?
— Деликатесы (1991)
Плюс комната и еда.
Plus room and board.
— Телохранитель (1961)
Семь плюс три равняется десяти.
Seven plus three equals ten.
Шесть плюс два равняется восьми.
Six plus two equals eight.
Четыре плюс три будет семь.
Four plus three is seven.
Отметка плюс восемь секунд.
Plus eight seconds.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Там плюс двадцать.
It’s twenty degrees above zero there.
— Салют-7 (2017)
Плюс волосы, больше ничего.
Plus hair, nothing more.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Плюс бесплатный завтрак!
Plus free breakfast!
— Ведьмина служба доставки (1989)
И плюс радость.
And plus joy.
— Машинист (2004)
Плюс женщины..
Plus women..
— Цвет шафрана (2006)
И это ещё один плюс.
And that’s another plus.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
В этом плюс работы в Нацбанке.
This is the advantage of working at the National Bank.
— Тайна в его глазах (2009)
Минус или плюс?
A minus or a plus?
— Джуно (2007)