пожар

Заря, у нас пожар на корабле!

Zarya, we have a fire on the ship!

— Салют-7 (2017)

Возник пожар.

A fire broke out.

— Небесный замок Лапута (1986)

Дождь был недостаточно сильный, чтобы потушить пожар.

The rain wasn't heavy enough to put out the fire.

Пожар был на первом этаже.

The fire was on the first floor.

Это что, пожар?

Is that a fire?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Они устроили пожар!

They started a fire!

— Пришельцы (1993)

Пожар погас.

The fire went out.

Пожар?

Fire?

— Ненависть (1995)

До Хирокодзи пожар пока ещё не добрался.

The fire has not yet reached Hirokoji.

— Ветер крепчает (2013)

На этаже пожар!

There's a fire on the floor!

— Дневной дозор (2006)

Комары не помогут нам тушить пожар.

Mosquitoes won't help us put out the fire.

— Жить (1952)

Пожар может случиться в любой момент.

A fire can happen at any moment.

Пожар!

Fire!

— Зов волка (2019)

Он потушил пожар.

He put out the fire.

У нас пожар был.

There was a fire at our place.

— Салют-7 (2017)

Это пожар.

This is a fire.

— Агора (2009)

Госпожа МакНелли, пожар!

Mrs. McNally, there's a fire!

— Последняя надежда (2005)

В центре города пожар.

There’s a fire in the city center.

Мы не знаем, что вызвало пожар.

We don't know what caused the fire.

Где пожар?

Where is the fire?

— Агора (2009)

Пожар начался в комнате Тома.

The fire started in Tom's room.

Пожар, только не орите.

There's a fire, just don't yell.

— Зеркало (1975)

Заходил после того, как пожар закончился.

Came in after the fire was over.

— Ветер крепчает (2013)

Смотри, СуАн, там сильный пожар.

Look, SuAn, there's a big fire there.

— Поезд в Пусан (2016)

"Дорогая Сюзи, я случайно устроил пожар, когда ходил во сне."

Dear Susie, I accidentally started a fire while sleepwalking.

— Королевство полной луны (2012)

Пожар ведь.

There's a fire, after all.

— Семейка Тененбаум (2001)

Тому удалось самостоятельно потушить пожар.

Tom managed to put out the fire by himself.

Пожар уничтожил три дома.

The fire destroyed three houses.

Ночью случился пожар.

There was a fire at night.