in the yard
Хелен играет во дворе.
Helen is playing in the yard.
Я обожаю играть во дворе со своей собакой.
I love playing in the yard with my dog.
Во дворе.
In the yard.
— Андрей Рублёв (1966)
Прогулка во дворе.
Walking in the yard.
— Служанка (2016)
Кто играет в гольф у меня во дворе?
Who plays golf in my yard?
— Пустой дом (2004)
Во дворе есть три дерева.
There are three trees in the yard.
Бабушки заняли все лавки во дворе.
The grandmothers took over all the benches in the yard.
Немцы во дворе!
The Germans are in the courtyard!
— Рим, открытый город (1945)
Увидимся во дворе.
See you in the courtyard.
— Пророк (2009)
Последний мужчина, который сказал мне это, похоронен во дворе.
The last man who said that to me is buried in the yard.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Спасибо всем, можно поиграть во дворе.
Thanks everyone, we can play in the yard.
— Хористы (2004)
Во дворе, я не знаю..
In the courtyard, I don’t know..
— Нелюбовь (2017)
Чего во дворе теперь скажут?
What will they say in the yard now?
— Маленькая Вера (1988)
Я обожаю играть во дворе со своим псом.
Том во дворе, играет с нашей собакой.
Tom is in the yard, playing with our dog.
Он во дворе с Марчелло.
He’s in the yard with Marcello.
Он умер, повесился во дворе.
He died, hanged himself in the yard.
— Плата за страх (1953)
Старушка сидела на лавке во дворе.
The old woman was sitting on a bench in the yard.
Кот тоже во дворе.
The cat is also in the yard.
У нас во дворе растёт большой дуб.
There is a large oak tree growing in our yard.
Развёл костёр во дворе.
I made a fire in the yard.
— Пылающий (2018)
В наше время дети не гуляют во дворе.
Nowadays children don't play in the yard.
Дети играют во дворе.
Children are playing in the yard.
Погулять во дворе?
Take a walk in the yard?
— Карандиру (2003)
Машина во дворе.
The car is in the yard.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Во дворе сидите?
Are you sitting in the yard?
Твоя машина во дворе?
Is your car in the yard?
— Возвращение (2003)
Дети слышали мат во дворе.
The children heard swearing in the yard.