ты знал, что

Ты знал, что Том не умеет водить?

Did you know that Tom can't drive?

Ты знал, что Тома арестовали три недели назад?

Did you know that Tom was arrested three weeks ago?

Ты знал, что идёт снег?

Did you know it was snowing?

Я хотел, чтобы ты знал, что я по-прежнему твой друг.

I wanted you to know that I’m still your friend.

Если бы ты знал, что это.

If only you knew what it is.

— Анатомия падения (2023)

Ты знал, что у тебя очень красивые глаза?

Did you know that you have very beautiful eyes?

Ты знал, что Мэри-сестра Тома?

Did you know that Mary is Tom's sister?

Но ты знал, что я не дурак.

But you knew I wasn't stupid.

— Принцесса-невеста (1987)

Ты знал, что это случится, не так ли?

You knew this would happen, didn't you?

Ты знал, что Том был учителем французского?

Did you know that Tom was a French teacher?

Ты знал, что я француз?

Did you know I was French?

Ты знал, что Том голоден?

Did you know that Tom was hungry?

Ты знал, что Том и Мэри встречались?

Did you know that Tom and Mary were dating?

Ты знал, что Том умер в Бостоне?

Did you know Tom died in Boston?

Ты знал, что в этой школе есть ещё три Тома?

Did you know there are three more Toms in this school?

Ты знал, что она встала?

Did you know she got up?

— Песнь моря (2014)

Ты знал, что у вас духовка не работает?

Did you know that your oven isn’t working?

Ты знал, что это из Австралии?

Did you know it was from Australia?

Ты знал, что Том-друг Мэри?

Did you know that Tom is Mary's friend?

Ты знал, что это там?

Did you know it was there?

Ты знал, что Том весьма хорош во французском?

Did you know that Tom is quite good at French?

Ты знал, что Том живёт один?

Did you know that Tom lives alone?

Ты знал, что Том когда-то работал в том же месте, где сейчас работает Мэри?

Did you know that Tom once worked at the same place where Mary works now?

Ты знал, что Том ушёл из дома?

Did you know that Tom left home?

Ты знал, что земляные орехи на самом деле не орехи?

Did you know that peanuts aren’t actually nuts?

Ты знал, что ты делаешь, разве не так?

You knew what you were doing, didn’t you?

Ты знал, что у тебя кондиционер сломан?

Did you know your air conditioner is broken?

Ты знал, что Господь ждет тебя?

Did you know that the Lord is waiting for you?

— Карандиру (2003)

Ты знал, что это предложение?

Did you know this was a proposal?

Ты знал, что Том-канадец?

Did you know that Tom is Canadian?

Ты знал, что я тут.

You knew I was here.

Ты знал, что Том говорит по-французски?

Did you know that Tom speaks French?

Ты знал, что Том знает?

Did you know that Tom knows?

Разве ты знал, что так будет?

Did you know it would happen like this?

— Иди и смотри (1985)

Ты знал, что Том раньше был женат на Мэри?

Did you know that Tom was previously married to Mary?

Как ты знал, что она остановится тут?

How did you know she would stop here?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Ты знал, что Тома не будет?

Did you know Tom wouldn't be there?

Ты знал, что он не преступник.

You knew he wasn't a criminal.

— Поле чудес (1989)

Я хотел, чтобы ты знал, что я чувствую.

I wanted you to know how I feel.

Ты знал, что это возможно сделать?

Did you know this could be done?

Ты знал, что Том-брат Мэри?

Did you know that Tom is Mary's brother?

Ты знал, что это случится?

Did you know this would happen?

Ты знал, что Том вегетарианец?

Did you know that Tom is a vegetarian?

Ты знал, что Том живёт в Австралии?

Did you know that Tom lives in Australia?