самые

the most, the very same

→ самый
сам most, -est + ые plural nominative/accusative ending
determiner · nominative / accusative, plural Uncommon #11,552
the most
RU: Это самые важные документы.
EN: These are the most important documents.
the very same
RU: Это те самые книги.
EN: These are those very books.
Forms of самый

Это те самые французы?

Are these the same French?

— Большая прогулка (1966)

У Альфонса не самые большие руки.

Alphonse doesn't have the biggest hands.

— Американская ночь (1973)

Не бери самые дешёвые.

Don't get the cheapest ones.

Послушайте, они же взяли самые дорогие экспонаты!

Listen, they took the most valuable exhibits!

— The White Sun of the Desert (1969)

Герцог сможет поднять тебя на самые великие сцены Европы.

The Duke can get you onto the greatest stages in Europe.

— Мулен Руж (2001)

Не берите самые дешёвые.

Don't get the cheapest ones.

У тебя самые большие глаза, которые я только видел за свою жизнь.

You have the biggest eyes I've ever seen in my life.

— Делай как надо (1989)

А нам нужны только самые интересные.

We only need the most interesting ones.

— Орган геноцида (2017)

Я влез в долги по самые уши.

I was deeply in debt.

Берите только самые важные!

Take only the most important ones!

— Агора (2009)

А сейчас, мои дамы и господа, самые маленькие из маленьких!

And now, ladies and gentlemen, the smallest of the small!

— Жестяной барабан (1979)

Ему нравятся самые красивые цветы.

He likes the most beautiful flowers.

Те самые.

The very ones.

— Битва за битвой (2025)

Ну, там самые холодные зимы.

Well, that's where the coldest winters are.

— Титаник (1997)

Алжир и Россия имеют самые тесные связи.

Algeria and Russia have the closest ties.