Yap.Town

на завтрак

for breakfast

→ на
phrase Common #4,068
for breakfast Used with food or activities connected to breakfast.
RU: Я ем кашу на завтрак.
EN: I eat porridge for breakfast.

Тогда найдем приличное место и остановимся на завтрак.

Then we'll find a decent place and stop for breakfast.

— पीकू (2015)

Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.

I don’t like tea, so I usually drink coffee for breakfast.

Это на завтрак тем, кто работает!

This is for breakfast for those who work!

— Могила светлячков (1988)

Что у Вас обычно на завтрак?

What do you usually have for breakfast?

Том съел на завтрак остатки пиццы.

Tom ate the leftovers of pizza for breakfast.

На завтрак я в основном ем фрукты.

For breakfast, I mostly eat fruit.

Пусть будут счастливы, что могут позволить себе есть, что хотят на завтрак.

Let them be happy that they can afford to eat whatever they want for breakfast.

— Жизнь за кадром (2000)

Угадай, что у меня было на завтрак.

Guess what I had for breakfast.

Я каждое утро на завтрак ем мёд.

I eat honey for breakfast every morning.

Что у вас было на завтрак?

What did you have for breakfast?

Том всегда ест на завтрак фрукты.

Tom always eats fruit for breakfast.

Многие молодые люди в Японии едят на завтрак хлеб.

Many young people in Japan eat bread for breakfast.

Что было на завтрак?

What was for breakfast?

Том не смог вспомнить, что ел на завтрак.

Tom couldn't remember what he had for breakfast.

Шакаски, на завтрак!

Shakaski for breakfast!

— Королевство полной луны (2012)

Что у вас обычно на завтрак?

What do you usually have for breakfast?

Вы хотели бы на завтрак кофе или чай?

Would you like coffee or tea for breakfast?

Я мог бы есть это на завтрак, обед и ужин.

I could eat this for breakfast, lunch and dinner.

У Тома не было времени на завтрак.

Tom didn't have time for breakfast.

На завтрак?

For breakfast?

— Бесконечная история (1984)

В свободной Америке люди имеют право выбирать меню на завтрак.

In free America, people have the right to choose what they have for breakfast.

— Жизнь за кадром (2000)

Придешь к бабушке на завтрак?

Will you come to Grandma's for breakfast?

— Тони Эрдманн (2016)

Что у нас сегодня на завтрак?

What are we having for breakfast today?

— Жизнь за кадром (2000)

Но к нам, возможно, приедут гости и на завтрак они могут захотеть яиц.

But we may have guests coming over, and they might want eggs for breakfast.

— Забавные игры (1997)

Том любит есть на завтрак холодную пиццу.

Tom likes to eat cold pizza for breakfast.

У нас едва хватает хлеба на завтрак.

We barely have enough bread for breakfast.

Что вы обычно едите на завтрак?

What do you usually eat for breakfast?

Они едят на завтрак фрукты.

They eat fruit for breakfast.

На завтрак у меня всегда кофе и тост.

For breakfast I always have coffee and toast.

Взял деньги на завтрак?

Did you take money for breakfast?

— Таинственная река (2003)

Что хотите на завтрак?

What would you like for breakfast?

У меня нет времени на завтрак.

I don't have time for breakfast.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Что Вы обычно едите на завтрак?

What do you usually eat for breakfast?

Ну да, есть, на завтрак.

Well, yes, there is, for breakfast.

— Четыреста ударов (1959)

Том съел на завтрак три яйца.

Tom ate three eggs for breakfast.

На завтрак я ел хлопья.

I ate cereal for breakfast.

Да я ем опасность на завтрак.

I eat danger for breakfast.

— Вольт (2008)

Я люблю есть на завтрак пиццу.

I like to eat pizza for breakfast.

Угадай, что я ела на завтрак.

Guess what I ate for breakfast.

Что ты хочешь на завтрак?

What do you want for breakfast?

Том всегда ест фрукты на завтрак.

Tom always eats fruit for breakfast.

Что у вас на завтрак?

What do you have for breakfast?

У нас всё равно никто яйца на завтрак не ест.

Nobody here eats eggs for breakfast anyway.

— Забавные игры (1997)

Пойдем, а то нам ничего не достанется на завтрак.

Let's go, or there won't be anything left for us for breakfast.

— Леопард (1963)

Ты всегда пьёшь на завтрак кофе?

Do you always drink coffee for breakfast?

Я сделал на завтрак бутерброд.

I made a sandwich for breakfast.

Приглашаю тебя на завтрак.

I invite you to breakfast.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Том сварил на завтрак яйцо.

Tom boiled an egg for breakfast.

Что у нас на завтрак?

What do we have for breakfast?

Что будем на завтрак?

What shall we have for breakfast?