Yap.Town

желания

desire, wish

ʐ ɨ ɫ a nʲ ɪ j ə → желание
желан desire; wish + ия genitive singular / nominative plural / accusative plural
noun · plural neuter, nominative / singular neuter, genitive / plural neuter, accusative Common #9,662
desire, wish This form is commonly used after «нет» or «не было» to mean that someone has no desire to do something.
RU: У меня нет желания выходить.
EN: I have no desire to go out.
Declension of желание
SingularPlural
Nominative желание желания
Accusative желание желания
Genitive желания —
Dative желанию —
Instrumental желанием —

Твоего желания недостаточно.

Your desire isn't enough.

— Подними красный фонарь (1991)

Я не мог подавить желания рассмеяться.

I couldn't suppress the urge to laugh.

На самом деле у меня нет ни малейшего желания слушать твой бред.

Actually, I have absolutely no desire to listen to your nonsense.

Мы должны уважать их желания.

We must respect their wishes.

У вас есть три желания.

You have three wishes.

Я никогда не имел желания снова встретиться с Томом.

I never wanted to see Tom again.

Она видела его труп, не объект желания, а мешок с костями.

She saw his corpse—not an object of desire, but a sack of bones.

— Анатомия падения (2023)

У меня не было никакого желания этим заниматься.

I had no desire to deal with it.

У Тома не было желания встречаться с Мэри.

Tom had no desire to meet Mary.

Сегодня утром у Тома нет желания идти на прогулку со своей собакой.

This morning, Tom doesn’t feel like taking his dog for a walk.

Какие тут еще могут быть желания!

What other wishes could there be here!

— Сталкер (1979)

Я исполню три ваших желания.

I’ll grant your three wishes.

Ни у кого нет желания прогуляться до моря?

Does anyone want to take a walk to the sea?

И были желания.

And there were desires.

— Легенда о пианисте (1998)

У него не было желания целовать её.

He had no desire to kiss her.

У меня больше нет желания есть конфеты.

I have no desire to eat candy anymore.

У Тома нет никакого желания учиться говорить по-французски.

Tom has no desire whatsoever to learn to speak French.

У меня нет никакого желания оставаться здесь.

I have no desire to stay here.

А то мало ли у кого какие возникнут желания.

Otherwise, you never know what kind of desires someone might have.

— Сталкер (1979)

"Там, где все желания исполнятся".

Where all your wishes come true.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

У меня нет ни времени, ни малейшего желания обсуждать этот вопрос.

I have neither the time nor the slightest desire to discuss this matter.

— Земляничная поляна (1957)

Сможешь исполнить все свои желания в этой жизни.

You'll be able to fulfill all your wishes in this life.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Sounds similar to

желание ʐ ɨ ɫ a nʲ ɪ j e желанию ʐ ɨ ɫ a nʲ ɪ j ʊ