bags, handbags
Можешь отнести эти сумки в машину?
Can you carry these bags to the car?
Возьми сумки, возьми.
Take the bags—go on, take them.
— Елена (2011)
Наташа любит эти сумки.
Natasha loves these bags.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Не могли бы вы поставить свои сумки на весы, пожалуйста?
Could you please put your bags on the scale?
Тинки-Винки обычно и шагу не делал без своей сумки.
Tinky Winky usually never went anywhere without his bag.
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Сумки слева от тебя мои.
The bags to your left are mine.
Подержи сумки.
Hold the bags.
— Порко Россо (1992)
Забери сумки.
Pick up the bags.
— War (2002)
Собирай сумки и уматывай!
Pack your bags and get going!
— Жизнь Адель (2013)
Куда поставить сумки?
Where to put the bags?
— Драйв (2011)
Сумки там не было.
The bag wasn't there.
— Беги, Лола, беги (1998)
Я не видела никакой сумки!
I didn't see any bag!
— С меня хватит! (1993)
Ладно, сумки в пятый номер!
Okay, bags to number five!
— Почти знаменит (2000)
Я видел, как она несла сумки.
I saw her carrying bags.
Куда мне положить сумки?
Where should I put my bags?
А сумки?
What about the bags?
Положите сумки вон там.
Put the bags over there.
Мэри взяла какие-то вещи из своей сумки.
Mary took some things from her bag.
Полиция проверяет их сумки.
The police are checking their bags.
Однажды я притащила домой три полных сумки грибов.
Once, I lugged three full bags of mushrooms home.
— Воспоминания о Марни (2014)
Наши сумки и машина в гостинице.
Our bags and car are at the hotel.
Я продам эти сумки и неделю буду питаться на деньги.
I'll sell these bags and live off the money for a week.
Я помог донести те сумки.
I helped carry those bags.
Мы поставили свои сумки на стол.
We put our bags on the table.
И три сумки картошки мы украли на прошлой неделе.
And we stole three bags of potatoes last week.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Вы можете положить сумки в багажник?
Can you put the bags in the trunk?
Сумки сюда.
Bags go here.
— 9th Company (2005)
Я из его сумки ничего не брал.
I didn't take anything from his bag.
Кристин, сумки!
Christine, bags!
— 2+1 (2016)
Оставь сумки здесь.
Leave the bags here.
— Всё о моей матери (1999)
Идём забирать сумки и туфли.
Let's go pick up our bags and shoes.
— Горничная (2025)
Ты забыла сумки!
You forgot your bags!
Где твои сумки?
Where are your bags?
Чемодан и сумки пропали, а кровать была сожжена.
The suitcase and bags disappeared, and the bed was burned.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Я помог перенести те сумки.