однажды я

Однажды я сбил человека в Дирборне, Мичиган.

Once, I hit a person with my car in Dearborn, Michigan.

— Почти знаменит (2000)

Однажды я выйду за него замуж.

One day, I’ll marry him.

Однажды я притащила домой три полных сумки грибов.

Once, I lugged three full bags of mushrooms home.

— Воспоминания о Марни (2014)

Однажды я собралась сбежать с деньгами.

One day I was going to run away with the money.

— Головой о стену (2004)

И однажды я докажу это!

And one day I will prove it!

— Небесный замок Лапута (1986)

Однажды я убежал из школы и подошел к дому Малены.

One day I skipped school and went to Malena’s house.

— Малена (2000)