will wait, will wait for
Я с тобой подожду.
I'll wait for you.
Я тебя тут подожду.
I'll wait for you here.
Хочешь, я тебя подожду?
Do you want me to wait for you?
Я её подожду.
I'll wait for her.
Нет, я подожду здесь.
No, I'll wait here.
— Невидимый гость (2017)
Конечно, я подожду.
Of course, I’ll wait.
Вы продолжайте, я тут тихонько подожду.
You go ahead, I'll wait here quietly.
— Иваново детство (1962)
Я его подожду.
I'll wait for him.
Я ещё пять минут подожду.
I'll wait another five minutes.
Подожду ещё столько же.
I'll wait just as long again.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Я же сказал тебе, что подожду.
I told you I'd wait.
Может, я тебя дома подожду?
Maybe I'll wait for you at home?
— Брат 2 (2000)
Подожду снаружи.
I'll wait outside.
Я знаю, вы сказали мне не оставаться, но я все равно подожду.
I know you told me not to stay, but I’ll wait anyway.
— Любовь – болезнь (2017)
Я просто подожду здесь, пока не придёт Том.
I’ll just wait here until Tom arrives.
Ладно, я подожду, только недолго!
All right, I’ll wait, but not for long!
— Ненависть (1995)
Я пойду, подожду вас в машине.
I'll go wait for you in the car.
— Возвращение (2003)
Месяца три, так и быть, подожду.
I'll wait about three months, okay.
— Порко Россо (1992)
Тут подожду.
I'll wait here.
— Паразиты (2019)
Подожду здесь.
— Почтальон (1994)
Я обещал, что подожду.
I promised I would wait.
Я снаружи подожду.