на прошлой неделе

Я получил от неё письмо на прошлой неделе.

I received a letter from her last week.

Начала играть на пианино на прошлой неделе.

I started playing the piano last week.

— Одержимость (2014)

На прошлой неделе я заболел.

Last week I fell ill.

Меня на прошлой неделе собака укусила.

I was bitten by a dog last week.

На прошлой неделе я прочёл очень интересную книгу.

Last week, I read a very interesting book.

Мы же договаривались на прошлой неделе.

But we agreed last week.

— Прокол (1981)

Именно это и произошло на прошлой неделе в Сельме, штат Алабама.

That's exactly what happened last week in Selma, Alabama.

— Сельма (2014)

Я на прошлой неделе пытался до тебя дозвониться.

I tried to call you last week.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

У меня на прошлой неделе друг умер.

My friend died last week.

На прошлой неделе Том купил машину.

Tom bought a car last week.

И три сумки картошки мы украли на прошлой неделе.

And we stole three bags of potatoes last week.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

На прошлой неделе мне исполнилось тридцать.

I turned thirty last week.

По-моему, вы что-то говорили об этом на прошлой неделе.

I think you mentioned something about it last week.

Я тебе не рассказывал, что Том сделал на прошлой неделе?

Didn't I tell you what Tom did last week?

Мэри на прошлой неделе продала свой дом.

Mary sold her house last week.

На прошлой неделе мы день и ночь работали.

Last week we worked day and night.

Мы встретились на прошлой неделе.

We met last week.

Том получил травму во время игры на прошлой неделе.

Tom got injured while playing last week.

На прошлой неделе работала.

I worked last week.

— Жизнь за кадром (2000)

Сколько фильмов Вы посмотрели на прошлой неделе?

How many movies did you watch last week?

Том должен был постричь газон на прошлой неделе.

Tom was supposed to mow the lawn last week.

На прошлой неделе я был болен.

I was sick last week.

Джон и Мэри на прошлой неделе расстались.

John and Mary broke up last week.

Это случилось на прошлой неделе.

It happened last week.

Она умерла на прошлой неделе.

She died last week.

Том был уволен на прошлой неделе.

Tom was fired last week.

Том тебя на прошлой неделе видел?

Did Tom see you last week?

Ты видел своих друзей на прошлой неделе?

Have you seen your friends last week?

На прошлой неделе я быстро прочёл четыре книги у себя в комнате.

Last week, I quickly read four books in my room.

Вы должны были сделать это на прошлой неделе.

You were supposed to do it last week.

На прошлой неделе я купил новую машину.

Last week I bought a new car.

Вы видели своих друзей на прошлой неделе?

Have you seen your friends last week?

Да, на прошлой неделе, с понедельника по четверг.

Yes, last week, from Monday through Thursday.

— Сочувствие господину Месть (2002)

Видел на прошлой неделе.

I saw it last week.

— O Som ao Redor (2012)

На прошлой неделе его там не было.

He wasn't there last week.

Ей сделали операцию на прошлой неделе.

She had surgery last week.

— Скрытое (2005)

Сколько раз ты видел Тома на прошлой неделе?

How many times did you see Tom last week?

На прошлой неделе мы были в Бостоне.

We were in Boston last week.

На прошлой неделе она пыталась покончить с собой.

Last week, she tried to take her own life.

Занятия в школе начались на прошлой неделе.

Classes at school started last week.

Собрание было на прошлой неделе.

The meeting was last week.

Том на прошлой неделе был в командировке в Бостоне.

Tom was on a business trip in Boston last week.

На прошлой неделе у неё родилась красивая девочка.

Last week, she gave birth to a beautiful baby girl.

Что Том делал в Бостоне на прошлой неделе?

What was Tom doing in Boston last week?

Том хотел сделать это на прошлой неделе.

Tom wanted to do this last week.

На прошлой неделе я был в больнице.

Last week I was in the hospital.

Я не поехал на прошлой неделе в Бостон.

I didn't go to Boston last week.

Тома на прошлой неделе чуть не уволили.

Tom almost got fired last week.

На прошлой неделе я ездил в Бостон в командировку.

Last week, I went to Boston on a business trip.

Я думаю, Том купил дом, который смотрел на прошлой неделе.

I think Tom bought the house he viewed last week.

Меня на прошлой неделе повысили.

I got promoted last week.

Я начал учить китайский на прошлой неделе.

I started learning Chinese last week.

На прошлой неделе я предложил ей пожениться.

Last week, I proposed to her.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я думала, ты сделал это на прошлой неделе.

I thought you did this last week.

Тебя здесь видели на прошлой неделе.

You were seen here last week.

Я на прошлой неделе навестил Тома в больнице.

I visited Tom in the hospital last week.

На прошлой неделе Том был в Бостоне.

Tom was in Boston last week.

Уровень воды в реке уже не такой высокий, как на прошлой неделе.

The water level in the river is no longer as high as it was last week.

На прошлой неделе мне исполнилось тридцать лет.

I turned thirty last week.

Мэри на прошлой неделе бросила работу.

Mary quit her job last week.

На прошлой неделе мы видели Сэмми Дэйвис Дж.

Last week, we saw Sammy Davis Jr.

— Славные парни (1990)

Я стриг газон на прошлой неделе.

I mowed the lawn last week.

Подозреваю, что Том не ездил на прошлой неделе в Бостон.

I suspect that Tom didn’t go to Boston last week.

На прошлой неделе пятеро студентов отсутствовали на занятиях.

Last week, five students were absent from class.

Это фото я сделал на прошлой неделе.

I took this photo last week.

Банк обнаружил это только на прошлой неделе.

The bank only discovered this last week.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

На прошлой неделе я болел.

I was sick last week.

Том ушёл с работы на прошлой неделе.

Tom quit his job last week.

Он сбежал на прошлой неделе.

He ran away last week.

— Четыреста ударов (1959)

На прошлой неделе я была очень занята.

I was very busy last week.

Этот поступил на прошлой неделе.

This one arrived last week.

— Посредник (2022)

На прошлой неделе я каждый день ел пиццу.

Last week I ate pizza every day.

Сколько раз вы разговаривали на прошлой неделе с Томом?

How many times did you talk to Tom last week?

Я навещал Тома на прошлой неделе.

I visited Tom last week.

Мы с Томом были очень заняты на прошлой неделе.

Tom and I were very busy last week.

Я ездила на прошлой неделе на конференцию.

I went to a conference last week.

Мой брат на прошлой неделе послал мне письмо.

My brother sent me a letter last week.

На прошлой неделе Тома там не было.

Tom wasn't there last week.

Тома не было в городе на прошлой неделе.

Tom was out of town last week.

На прошлой неделе мою квартиру ограбили.

My apartment was robbed last week.

Наш дом на прошлой неделе ограбили.

Our house was robbed last week.

На прошлой неделе мы с Томом были в Бостоне.

Tom and I were in Boston last week.

Я встретил его сестру на прошлой неделе.

I met his sister last week.

Что произошло на прошлой неделе?

What happened last week?

На прошлой неделе ты был занят.

You were busy last week.

Они приехали на прошлой неделе.

They arrived last week.

Я встретил её в Бостоне на прошлой неделе.

I met her in Boston last week.

На прошлой неделе я был в Бостоне вместе с женой.

Last week, I was in Boston with my wife.

Ребята, что затеяли драку на прошлой неделе.

The guys who started the fight last week.

— Истинная грусть (1998)

Тома на прошлой неделе выпустили из тюрьмы.

Tom was released from prison last week.

Жена Тома умерла на прошлой неделе.

Tom's wife died last week.

На прошлой неделе я встречался с Томом.

I met Tom last week.

Этот роман интереснее того, что я прочитал на прошлой неделе.

This novel is more interesting than the one I read last week.

Мы с Томом были на прошлой неделе в Австралии.

Tom and I were in Australia last week.

Я был очень занят на прошлой неделе.

I was very busy last week.

На прошлой неделе я получил от Тома три письма.

Last week I received three letters from Tom.

Я вам не рассказывал, что Том сделал на прошлой неделе?

Didn't I tell you what Tom did last week?

Это правда, что Том на прошлой неделе был в Бостоне?

Is it true that Tom was in Boston last week?

Я на прошлой неделе был у Тома в больнице.

I visited Tom in the hospital last week.

По-моему, ты что-то говорил об этом на прошлой неделе.

I think you mentioned something about it last week.

Том был там на прошлой неделе.

Tom was there last week.

Том был в Бостоне на прошлой неделе, не так ли?

Tom was in Boston last week, wasn’t he?

Я не ездил на прошлой неделе в Бостон.

I didn't go to Boston last week.

На прошлой неделе Билл был с классом на пляже.

Last week, Bill was at the beach with his class.

— Какой чудесный день (2012)

На прошлой неделе из Паша.

Last week, from Pasha.

— Головой о стену (2004)

Ты не знал, что Том был на прошлой неделе в Бостоне?

Didn't you know that Tom was in Boston last week?

Я продал свою машину на прошлой неделе.

I sold my car last week.

Всё, что я знаю,-это что она уехала на прошлой неделе.

All I know is that she left last week.

На прошлой неделе мы были у моей тёти.

Last week, we visited my aunt.

Мы познакомились на прошлой неделе.

We met last week.