пять секунд

Пять секунд.

Five seconds.

— Порко Россо (1992)

Это займёт пять секунд.

It'll take five seconds.

У вас есть пять секунд.

You have five seconds.

— Зов волка (2019)

Пять секунд, четыре, три, два, одна.

Five seconds, four, three, two, one.

— Конформист (1971)

Жан-Клод это делает за пять секунд, максимум.

Jean-Claude does it in five seconds, tops.

— Ненависть (1995)

И добавьте ещё пять секунд на то, пока он откроет свои замки.

And add another five seconds for him to unlock it.

— 12 (2007)

Дай мне пять секунд.

Give me five seconds.