Yap.Town

девочек

girls

dʲ e v ə t͡ɕ ɪ k → девочка
noun · genitive / accusative, plural feminine Common #6,206
girls
RU: В парке сегодня много девочек.
EN: There are a lot of girls in the park today.
Declension of девочка
SingularPlural
Nominative девочка девочки
Accusative девочку девочек
Genitive девочки девочек
Dative девочке девочкам
Instrumental девочкой —
Locative девочке —

Не заводи себе двух девочек милая.

Don’t get yourself two girlfriends, darling.

— Сырое (2017)

В тюрьме у тебя не будет девочек.

You won't have girls in prison.

— Солнечные понедельники (2002)

Я тебя люблю больше всех девочек на свете.

I love you more than all the girls in the world.

— Воспоминания о Марни (2014)

В этом классе больше девочек, чем мальчиков.

There are more girls than boys in this class.

Я знаю, какая из этих двух девочек тебе нравится.

I know which of these two girls you like.

Жуау, я привела девочек, потому что их мать пошла к врачу.

João, I brought the girls because their mother went to the doctor.

— O Som ao Redor (2012)

Сколько девочек на этой картине?

How many girls are there in this picture?

Пение девочек.

Girls singing.

— Цветы войны (2011)

Том говорит, что знает трёх девочек по имени Мэри.

Tom says he knows three girls named Mary.

Мальчик сел среди девочек.

The boy sat among the girls.

Посмотрите на девочек.

Look at the girls.

Не говори с ним про политику и девочек.

Don't talk to him about politics and girls.

— Солнечные понедельники (2002)

В нашей школе девочек больше, чем мальчиков.

There are more girls than boys in our school.

Сюда он приводил своих девочек.

This is where he brought his girls.

— Нашествие варваров (2003)

Этот козёл продолжает отказываться от девочек, уже никого не осталось.

This bastard keeps turning girls down—there’s no one left anymore.

— Преследователь (2008)

Ты нашёл девочек?

Did you find the girls?

— Преследователь (2008)

В библиотеке девять девочек и три мальчика.

There are nine girls and three boys in the library.

Да моих девочек к тому моменту уже продадут!

By that time my girls will already be sold!

— Преследователь (2008)

А Линди хотела двух девочек и мальчика.

But Lindy wanted two girls and a boy.

— Бойцовский клуб (1999)

Впусти девочек.

Let the girls in.

— Цветы войны (2011)

Жаль, что девочек нет поблизости, я бы познакомил вас.

It's a shame the girls aren't around; I would've introduced you.

— И всё же Лоранс (2012)

Бери девочек, дуй в кино.

Pick up the girls and head to the movies.

— Courier (1986)

Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.

Generally speaking, boys can run faster than girls.

Просто ей других девочек тоже надо готовить.

She just has to get the other girls ready too.

— Ice (2018)

"Сколько у Вас девочек?"-"Только одна".

“How many girls do you have?” “Just one.”

В нашей команде нет девочек.

There are no girls on our team.

В комнате много девочек.

There are a lot of girls in the room.

Видел новых девочек?

Have you seen the new girls?

— Почти знаменит (2000)

Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?

Do you want to impress the girls, Martin?

У Тома аллергия на девочек.

Tom is allergic to girls.

В этой школе девочек больше, чем мальчиков.

There are more girls than boys in this school.

И снова пойдешь убивать девочек?

And you'll go and kill girls again?

— М убийца (1931)

Любишь грязных девочек, Кропп?

Do you like dirty girls, Kropp?

— На Западном фронте без перемен (2022)

Забрали девочек и деньги!

They took the girls and the money!

— Порко Россо (1992)

Тогда я приглашаю девочек?

Then I invite the girls?

— Москва слезам не верит (1980)

И без девочек!

And no girls!

— Такси (1998)