принёс

Я вам мороженого принёс.

I brought you some ice cream.

Кто их принёс?

Who brought them?

Лучше посмотри, что я тебе принёс.

You'd better take a look at what I brought you.

— Сука-любовь (2000)

Сегодня почтальон принёс твой очень милый подарок.

Today the mail carrier brought your very sweet gift.

Это я их сюда принёс.

It was I who brought them here.

Надеюсь, ты принёс кофе.

I hope you brought coffee.

Том принёс в школу крысу.

Tom brought a rat to school.

Белую я отдал в прачечную, принёс вместо неё чёрную.

I took the white one to the laundry and brought back the black one instead.

— Посредник (2022)

Том принёс нам подарков.

Tom brought us gifts.

Ты её принёс?

Did you bring it?

Ты хочешь, чтобы я тебе что-нибудь принёс?

Do you want me to bring you something?

Мой дядя принёс новый телевизор для нас.

My uncle brought a new TV for us.

Принёс ему кое-что.

I brought him something.

— Марти Великолепный (2025)

Том принёс это мне.

Tom brought this to me.

Я пиццы принёс.

I brought pizza.

Ты мне принёс сладкое?

Did you bring me something sweet?

— Ночи Кабирии (1957)

Посмотрим, что он принёс.

Let's see what he brought.

— Ночи Кабирии (1957)

Почему ты принёс машинку назад?

Why did you bring the car back?

— Четыреста ударов (1959)

Я вина принёс.

I brought some wine.

Ты свой принёс?

Did you bring yours?

Том принёс Мэри немного сока.

Tom brought Mary some juice.

Том не принёс извинений.

Tom did not apologize.

Лучше б еды принёс.

It would be better if you brought some food.

— Паразиты (2019)

Том принёс как хорошие, так и плохие вести.

Tom brought both good and bad news.

Боромир не принёс бы Кольцо.

Boromir would not have brought the Ring.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Я тебе поесть принёс.

I brought you something to eat.

Что ты нам принёс?

What did you bring us?

Принёс кое-что.

Brought something.

— Горничная (2025)

Я думал, ты принёс свою гитару.

I thought you brought your guitar.

Он был просто солдатом, которого принёс офицер.

He was just a soldier brought in by an officer.

— Цветы войны (2011)

Я тут пластинку тебе принёс.

I brought you a record.

— Брат (1997)

Его принёс парень и сказал, что господин Иван придёт за ним.

A guy brought it and said that Mr. Ivan would come to pick it up.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Дворецкий принёс Тому его кофе.

The butler brought Tom his coffee.

Ты хочешь, чтобы я принёс свою гитару?

Do you want me to bring my guitar?

Я Вам поесть принёс.

I brought you something to eat.

Вот, я тебе принёс.

Here, I brought it for you.

— Четыреста ударов (1959)

Здесь пришёл человек, принёс какую-то коробку.

Someone came by here and brought some kind of box.

— Олдбой (2003)

Ну хоть цветы не принёс.

Well, at least he didn't bring flowers.

— Оппенгеймер (2023)

Том принёс Мэри цветов.

Tom brought Mary flowers.

Ты его принёс?

Did you bring it?

Скажи Суньке, чтоб бутылку принёс.

Tell Sunka to bring the bottle.

— Cargo 200 (2007)

Принёс вам кое-что.

I brought you something.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Том принёс ужин.

Tom brought dinner.

Кто принёс пиццу?

Who brought the pizza?

Он принёс нам яйца.

He brought us eggs.

— Английский пациент (1996)

Мне нужно, чтобы ты мне кое-что принёс.

I need you to bring me something.

Официант принёс новую тарелку.

The waiter brought a new plate.

Я уже принёс за это свои извинения.

I have already apologized for it.

Я по ошибке принёс его зонт.

I brought his umbrella by mistake.

Том принёс Мэри букет цветов.

Tom brought Mary a bouquet of flowers.

Том не принёс его.

Tom didn't bring it.

Я же принёс тебе плеер.

I brought you a player.

— Сука-любовь (2000)

Том принёс извинения.

Tom apologized.

Том принёс одеяло и накрыл им Мэри.

Tom brought a blanket and covered Mary with it.

Дети, доктор Штумпфеггер принёс лекарство, о котором я вам говорила.

Children, Dr. Stumpfegger brought the medicine I told you about.

— Бункер (2004)

Принёс зонтик с собой?

Did you bring an umbrella with you?

Знаешь, что он нам принёс?

Do you know what he brought us?

Кто принёс эту картину?

Who brought this painting?

— Портрет девушки в огне (2019)

Я бы не говорил, что я вам её принёс.

I wouldn't say that I brought it to you.

— За пригоршню долларов (1964)