Yap.Town

принёс

brought

p rʲ ɪ nʲ ɵ s → принести
при toward, near, or attached to; bringing about an added or completed result + нёс to carry
verb · masculine singular · past indicative Common #2,887
brought past tense, masculine (he)
RU: Он принёс мне книгу.
EN: He brought me a book.
Conjugation of принести
Indicative past
SingularPlural
Third принес —
принёспринеслипринесла

Вот, принёс тебе кое-что.

Here, I brought you something.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я тут пластинку тебе принёс.

I brought you a record.

— Брат (1997)

Я тебе кое-что принёс.

I brought you something.

— За пригоршню долларов (1964)

Принёс ему кое-что.

I brought him something.

— Марти Великолепный (2025)

Сегодня я не принёс с собой инструменты.

I didn’t bring any tools with me today.

Том принёс нам подарков.

Tom brought us gifts.

Том принёс это мне.

Tom brought this to me.

Я уже принёс за это свои извинения.

I have already apologized for it.

Я бы не говорил, что я вам её принёс.

I wouldn't say that I brought it to you.

— За пригоршню долларов (1964)

Вот, я тебе принёс.

Here, I brought it for you.

— Четыреста ударов (1959)

Дворецкий принёс Тому его кофе.

The butler brought Tom his coffee.

Ты её принёс?

Did you bring it?

Ты его принёс?

Did you bring it?

Том не принёс никаких извинений.

Tom made no apologies.

Ты хочешь, чтобы я принёс свою гитару?

Do you want me to bring my guitar?

Дети, доктор Штумпфеггер принёс лекарство, о котором я вам говорила.

Children, Dr. Stumpfegger brought the medicine I told you about.

— Бункер (2004)

Знаешь, что он нам принёс?

Do you know what he brought us?

Кто принёс пирог?

Who brought the pie?

Он принёс нам яйца.

He brought us eggs.

— Английский пациент (1996)

Я пиццы принёс.

I brought pizza.

Лучше б еды принёс.

It would be better if you brought some food.

— Паразиты (2019)

Боромир не принёс бы Кольцо.

Boromir would not have brought the Ring.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Ты хочешь, чтобы я тебе что-нибудь принёс?

Do you want me to bring you something?

Что ты нам принёс?

What did you bring us?

Том принёс Мэри немного сока.

Tom brought Mary some juice.

Лучше посмотри, что я тебе принёс.

You'd better take a look at what I brought you.

— Сука-любовь (2000)

Том принёс как хорошие, так и плохие вести.

Tom brought both good and bad news.

Принёс кое-что.

Brought something.

— Горничная (2025)

Надеюсь, ты принёс кофе.

I hope you brought coffee.

Здесь пришёл человек, принёс какую-то коробку.

Someone came by here and brought some kind of box.

— Олдбой (2003)

Сегодня почтальон принёс твой очень милый подарок.

Today the mail carrier brought your very sweet gift.

Его принёс парень и сказал, что господин Иван придёт за ним.

A guy brought it and said that Mr. Ivan would come to pick it up.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Официант принёс новую тарелку.

The waiter brought a new plate.

Я же принёс тебе плеер.

I brought you a player.

— Сука-любовь (2000)

Том принёс Мэри цветов.

Tom brought Mary flowers.

Принёс вам кое-что.

I brought you something.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Почему ты принёс машинку назад?

Why did you bring the car back?

— Четыреста ударов (1959)

Я по ошибке принёс его зонт.

I brought his umbrella by mistake.

Том принёс ужин.

Tom brought dinner.

Ну хоть цветы не принёс.

Well, at least he didn't bring flowers.

— Оппенгеймер (2023)

Мой дядя принёс новый телевизор для нас.

My uncle brought a new TV for us.

Ты мне принёс сладкое?

Did you bring me something sweet?

— Ночи Кабирии (1957)

Том не принёс извинений.

Tom did not apologize.

А я с того дня, когда мне тебя принёс ветер.

And I have been since the day the wind brought you to me.

— Ветер крепчает (2013)

Он был просто солдатом, которого принёс офицер.

He was just a soldier brought in by an officer.

— Цветы войны (2011)

Белую я отдал в прачечную, принёс вместо неё чёрную.

I took the white one to the laundry and brought back the black one instead.

— Посредник (2022)

Том принёс Мэри букет цветов.

Tom brought Mary a bouquet of flowers.

Я тебе поесть принёс.

I brought you something to eat.

Том принёс извинения.

Tom apologized.

Я вам мороженого принёс.

I brought you some ice cream.

Принёс зонтик с собой?

Did you bring an umbrella with you?

Я Вам поесть принёс.

I brought you something to eat.

Том принёс одеяло и накрыл им Мэри.

Tom brought a blanket and covered Mary with it.

Я думал, ты принёс свою гитару.

I thought you brought your guitar.

Спасибо, что принёс его.

Thanks for bringing it.

Кто принёс пиццу?

Who brought the pizza?

Ты свой принёс?

Did you bring yours?

Посмотрим, что он принёс.

Let's see what he brought.

— Ночи Кабирии (1957)

Том принёс Мэри стакан воды.

Tom brought Mary a glass of water.

Принёс бы лучше что-то, на чём можно заработать.

You’d be better off bringing something we can make money on.

— Магазинные воришки (2018)

Это я их сюда принёс.

It was I who brought them here.

Том принёс три бутылки воды.

Tom brought three bottles of water.

Мне нужно, чтобы ты мне кое-что принёс.

I need you to bring me something.

Ты мне что-нибудь принёс?

Did you bring me anything?

Том не принёс его.

Tom didn't bring it.

Кто принёс эту картину?

Who brought this painting?

— Портрет девушки в огне (2019)

Я вина принёс.

I brought some wine.

Кто их принёс?

Who brought them?

Том принёс в школу крысу.

Tom brought a rat to school.

Sounds similar to

привёз p rʲ ɪ vʲ ɵ s