sweet, sweetie, darling
Банан сладкий.
The banana is sweet.
До завтра, сладкий.
See you tomorrow, sweetie.
— 2+1 (2016)
Иди ко мне, мой сладкий.
Come to me, sweetie.
— Leto (2018)
Лимонад чересчур сладкий.
The lemonade is too sweet.
Напиток был сладкий.
The drink was sweet.
Не называйте меня «сладкий».
Don't call me "sweetheart".
— Летняя пора (1955)
Неужели я нарушила твой сладкий сон?
Did I really disturb your sweet sleep?
— Подними красный фонарь (1991)
Ну люблю я сладкий чай.
I just love sweet tea.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
О чём ты говоришь, сладкий?
What are you talking about, sweetie?
— Машинист (2004)
Он сладкий?
Is it sweet?
Пирог сладкий.
The pie is sweet.
Привет, мой сладкий!
Hello, my sweet!
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Привет, мой сладкий, я вернулась.
Hello my sweet, I'm back.
Привет, сладкий.
Hello, sweetie.
— Леон (1994)
Сладкий сон, говоришь.
A sweet dream, you say.
— 9th Company (2005)
Сладкий, пойдем.
Sweetie, let's go.
Смотри, сладкий, я заблудилась.
Look, sweetie, I’m lost.
Спасибо, сладкий.
Thank you, sweetie.
Тебе нравится сладкий чай?
Do you like sweet tea?
Три, сладкий.
Three, sweetie.
Ты мой сладкий.
You’re my sweetie.
У этого торта слишком сладкий вкус.
This cake tastes too sweet.
Этот леденец слишком сладкий.
This lollipop is too sweet.
Этот чай для меня слишком сладкий.
This tea is too sweet for me.
Я тебе не сладкий!
I'm not your sweetie!