он сделал

Он сделал тебе комплимент.

He complimented you.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Он сделал чрезвычайно интересное открытие.

He made an extremely interesting discovery.

— Рим, открытый город (1945)

Что бы он сделал?

What would he do?

Смотрите, что он сделал с моим сыном!

Look what he did to my son!

— Похитители велосипедов (1948)

Что ты хотел, чтобы он сделал?

What did you want him to do?

Я тебе покажу, что он сделал!

I'll show you what he did!

— Амаркорд (1973)

Он сделал несколько грамматических ошибок.

He made several grammatical errors.

Возможно это тоже он сделал.

Maybe he did this too.

— Расёмон (1950)

Том думает, что я не знаю, что он сделал.

Tom thinks I don't know what he did.

Он сделал свое дело.

He did his job.

— Плата за страх (1953)

Что плохого он сделал?

What bad did he do?

— Ведьма (2016)

Знаешь, что он сделал?

Do you know what he did?

— Сочувствие господину Месть (2002)

Чего он сделал?

What did he do?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Он один из нас, и он сделал всё, что было возможно.

He’s one of us, and he did everything he could.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Самая большая куча которую он сделал в жизни.

The biggest pile he’s ever made in his life.

— Славные парни (1990)

Вчера он сделал мне коробку.

He made me a box yesterday.

Тому не надо было это делать, но он сделал.

Tom shouldn’t have done it, but he did.

Я хотел, чтобы он выжил, Дэви, неважно, что он сделал.

I wanted him to survive, Davy, no matter what he had done.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Он сделал её счастливой.

He made her happy.

Что ты хочешь, чтобы он сделал?

What do you want him to do?

Он сделал очень ценное открытие.

He made a very valuable discovery.

Давайте поговорим о Томе и о том, что он сделал.

Let's talk about Tom and what he did.

Он сделал снимок.

He took a photo.

Он сделал три выстрела.

He fired three shots.

Думаешь, это он сделал?

Do you think he did it?

Он сделал большой глоток.

He took a big gulp.

Я заплатил Тому за работу, которую он сделал.

I paid Tom for the work he did.

Том не хотел, чтобы Мэри знала о том, что он сделал.

Tom didn't want Mary to know what he had done.

Том никогда никому не говорил, что он сделал в тот день.

Tom never told anyone what he had done that day.

Он сделал мне подарок.

He gave me a gift.

Том сказал, что хочет показать, что он сделал с Мэри.

Tom said he wanted to show what he had done to Mary.

Он сделал мне скидку в десять тысяч иен.

He gave me a ten thousand yen discount.

Он сделал предложение?

Did he propose?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Он сделал шаг по направлению к ней.

He took a step towards her.

Знаете, что он сделал?

Do you know what he did?

Сантьяго так обрадовался, что знаете сколько он сделал звонков?

Santiago was so happy—do you know how many calls he made?

— Несколько хороших парней (1992)

Погляди, что он сделал!

Look what he did!

— Ненависть (1995)

Ты знаешь, что он сделал?

Do you know what he did?

Том говорит, что это не он сделал.

Tom says he didn't do it.

Он сделал её своей женой.

He made her his wife.

Взгляни, что он сделал с моей машиной!

Look what he did to my car!

— Ненависть (1995)

Он сделал отличные фотографии.

He took excellent photos.

— Английский пациент (1996)

Он сделал себе сэндвич.

He made himself a sandwich.

А кто нанял Мэнни для того, чтобы он сделал фотографии?

And who hired Manny to take the photos?

— Прокол (1981)

Посмотри, что он сделал!

Look what he did!

— Развод по-итальянски (1961)