лишних

Вы даже двух лишних привели.

You even brought two extra ones.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Тому надо сбросить пару лишних фунтов.

Tom needs to lose a few extra pounds.

Слишком много лишних движений.

Too many unnecessary movements.

— Одуванчик (1985)

И никаких лишних людей.

And no extra people.

— Сука-любовь (2000)

Без лишних церемоний, я продемонстрирую вам то, что обещал привезти.

Without further ado, I'll show you what I promised to bring.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Нет, я уже прошла пару лишних кварталов.

No, I've already walked a couple of extra blocks.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Никаких лишних движений.

No unnecessary movements.

— Одуванчик (1985)

Разве он отказался бы от лишних денег?

Would he refuse extra money?

— Прокол (1981)

Три лишних пальца, лишние ухо и язык.

Three extra fingers, an extra ear and tongue.

— Кинопроба (2000)

А побыть с отцом лишних три дня ты не хочешь, сынок?

And don't you want to stay with your father for three extra days, son?

— Возвращение (2003)