вида

Они оба одного вида.

They are both the same species.

Будешь ли ты дрожать от одного лишь вида крови?

Will you tremble at the mere sight of blood?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Каждый раз, когда мы принимали участие, это было лишь для вида.

Every time we took part, it was only for show.

— Небо над Берлином (1987)

Мы потеряли друг друга из вида.

We lost sight of each other.

А у меня всё чешется от его вида.

And I get itchy all over just looking at him.

— Таинственная река (2003)

Не выношу вида крови.

I can't stand the sight of blood.

— Посредник (2022)

Есть три вида людей.

There are three types of people.

— Платформа (2019)

Да-да, особого вида.

Yes, yes, a special kind.

— Жан Де Флоретт (1986)