lui mise

Estrasse le chiavi dalla tasca e le mise sul tavolo.

He took the keys out of his pocket and placed them on the table.

Tom mise un angelo in cima all'albero.

Tom placed an angel at the top of the tree.

Lei mise via i suoi vestiti.

She put away her clothes.

Ci mise davanti un panino a testa.

He put a sandwich in front of each of us.

Tom mise del miele nel suo tè.

Tom put some honey in his tea.

Sami mise la bottiglia di vino nella sua auto.

Sami put the bottle of wine in his car.

Poi prese un'arancia sul tavolino da notte e me la mise in mano.

Then she picked up an orange from the bedside table and put it in my hand.

Mise la chiave nella serratura.

He put the key in the lock.

Tom mise il libro sullo scaffale.

Tom put the book on the shelf.

Mise questa scatola sul tavolo.

He placed this box on the table.

Lui mise l'anello al dito di Mary.

He put the ring on Mary's finger.

Tom mise la ciotola nel forno a microonde.

Tom put the bowl in the microwave.

Mia madre mise la torta nel frigorifero.

My mother put the cake in the refrigerator.

Mary mise le sue chiavi sul tavolo.

Mary put her keys on the table.

Tom mise la sua pistola sotto il suo cuscino.

Tom put his gun under his pillow.

La ragazzina mise un grido, suo fratello si voltò.

The little girl cried out, and her brother turned around.

La segretaria mise la lettera nella busta.

The secretary put the letter in the envelope.

Tom mise troppa salsa piccante sulla sua pizza.

Tom put too much hot sauce on his pizza.

Se la mise sulle ginocchia.

He put her on his lap.

Tom lo mise nella scatola.

Tom put it in the box.

La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità.

The lie got him into trouble when his boss discovered the truth.

Sami mise la senape in frigo.

Sami put the mustard in the fridge.

Mise i suoi soldi nella borsa.

She put her money in her bag.

Tom mise i fiori in un vaso.

Tom put the flowers in a vase.

Questo sì che mise a tacere la stanza.

That really shut everyone in the room up.

Mary mise del latte nel suo caffè.

Mary put some milk in her coffee.

Mise la sua borsa sotto al tavolo.

She put her bag under the table.

Tom mise il posacenere davanti a Mary.

Tom placed the ashtray in front of Mary.

Ce la mise tutta per non piangere.

She tried her hardest not to cry.

Ziri mise in pausa il video.

Ziri paused the video.

Mary mise la chiave nella sua tasca.

Mary put the key in her pocket.

Tom mise la sua armonica in tasca.

Tom put his harmonica in his pocket.

Tom mise le uova su un piatto.

Tom put the eggs on a plate.

Gli mise le braccia intorno alla vita.

She put her arms around his waist.

Tom mise un anello di fidanzamento al dito di Mary.

Tom put an engagement ring on Mary's finger.

Il maestro gli mise Garrone vicino, nello stesso banco.

The teacher seated him next to Garrone, at the same desk.

E mise in moto la seconda parte del piano.

And he set the second part of the plan in motion.

— Contrattempo (2017)

L'idea di andarsene da quel posto la mise improvvisamente in ansia.

The idea of leaving that place suddenly made her anxious.

E così Lapshin mise Khanin dentro.

And so Lapshin put Khanin inside.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Tom mise del ketchup sulle sue patatine fritte.

Tom put ketchup on his french fries.

Mise in piedi una nuova casa in Giamaica.

He set up a new home in Jamaica.

Tom mise il gelato nel freezer.

Tom put the ice cream in the freezer.

Mise mano alla pistola prima di me.

He reached for his gun before me.

Lui mise in chiaro che voleva sposarla.

He made it clear that he wanted to marry her.

Tom mise il suo iPad sul tavolo.

Tom placed his iPad on the table.

Mary mise la testa fuori dalla finestra.

Mary stuck her head out of the window.

Tom mise la sua pistola sotto al cuscino.

Tom put his gun under his pillow.

Lo mise a disagio.

It made him uncomfortable.

Tom mise online il suo selfie.

Tom posted his selfie online.

Tom mise via i suoi giocattoli.

Tom put away his toys.

Ci mise un anno intero a farla.

It took him a whole year to make it.

— La storia fantastica (1987)

Lui mi mise un coltello alla gola.

He put a knife to my throat.

Tom mise dell'origano sulla pizza.

Tom put oregano on the pizza.

Sami mise la bottiglia di vino nella sua automobile.

Sami put the bottle of wine in his car.

La nonna mise un respiro.

Grandma let out a sigh.

Mise i piedi sulla sua scrivania.

He put his feet up on his desk.

Sopra le cipolle, mise l'hot dog.

He put the hot dog on top of the onions.

Mise la scatola sul tavolo.

He placed the box on the table.

Tom mise il portacenere davanti a Mary.

Tom placed the ashtray in front of Mary.

Mary mise i suoi libri nel suo armadietto.

Mary put her books in her locker.

Mise tutta la sua roba in una scatola.

He put all his stuff in a box.

Lui mise le sue cose in ordine.

He put his things in order.

Tom mise la nuova tovaglia che aveva appena comprato sul tavolo.

Tom placed the new tablecloth he had just bought on the table.

Mia madre mise un grande vaso sullo scaffale.

My mother placed a large vase on the shelf.

Mary mise le sue cose in una scatola.

Mary put her things in a box.

Tom mise le braccia attorno a Mary.

Tom put his arms around Mary.

Mi mise la mano sulla spalla.

He put his hand on my shoulder.

Tom piegò la lettera e la mise nella busta.

Tom folded the letter and put it in the envelope.

Tom mise tutte le sue cose in una piccola valigia e se ne andò.

Tom packed all his things into a small suitcase and left.

Zamenhof mise in pratica la sua teoria.

Zamenhof put his theory into practice.

Tom mise del cibo nella ciotola del suo cane.

Tom put food in his dog's bowl.

Mise del veleno nella torta.

He put poison in the cake.