Yap.Town

deve pagare

must pay

→ dovere
phrase Common #4,074
must pay Often used in impersonal expressions like si deve pagare: "one must pay" or "you have to pay".
IT: Per entrare nel museo, si deve pagare il biglietto.
EN: To enter the museum, you have to pay for the ticket.

Deve pagare il pedaggio.

He has to pay the toll.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Quando si viaggia in bus o in treno, si deve pagare il biglietto.

When traveling by bus or train, you have to pay for a ticket.

Lei deve pagare in anticipo.

She must pay in advance.

Deve pagare per quello che ha fatto.

He must pay for what he did.

Tom non deve pagare nulla.

Tom doesn't have to pay anything.

Deve pagare per i suoi crimini.

He must pay for his crimes.

Deve pagare.

He has to pay.

— Cidade dos Homens (2007)

Chi copia questa copia deve pagare una tassa.

Anyone who copies this copy must pay a fee.

Ti rendo i soldi perché nessuno deve pagare se non gli è piaciuto il cibo.

I'll give you your money back because no one should have to pay if they didn't like the food.

— Queen (2014)

Ma lei deve pagare.

But she has to pay.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non si deve pagare.

You don’t have to pay.

Quanto deve pagare?

How much does he have to pay?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Deve pagare il debito che ha con la banca entro l'anno.

He has to pay the debt he has with the bank within the year.

Tom deve pagare.

Tom has to pay.

Deve pagare per il resto della vita?

Does he have to pay for the rest of his life?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Qualcuno deve pagare il prezzo.

Someone has to pay the price.

Mary deve pagare per ciò che ha fatto.

Mary must pay for what she did.

Deve pagare le tasse.

He has to pay taxes.

Deve pagare!

He has to pay!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

È il prezzo che deve pagare alla società.

It’s the price he has to pay to society.

— Il conformista (1971)

Secondo me Keating deve pagare.

I think Keating should pay.

— L'attimo fuggente (1989)

Deve pagare alla cassa.

You have to pay at the checkout.

Deve pagare per il libro.

You have to pay for the book.