ha iniziato a

Ha iniziato a studiare l'inglese?

Have you started studying English?

Quando ha iniziato a studiare il latino?

When did you start studying Latin?

Yanni ha iniziato a rallentare.

Yanni started to slow down.

Ha iniziato a ballare davanti a tutti.

He started dancing in front of everyone.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ha iniziato a creare problemi.

He started causing problems.

— Quando volano le cicogne (1957)

Tom ha iniziato a dire qualcosa.

Tom started to say something.

Kelly si è schiarito la gola e ha iniziato a parlare.

Kelly cleared his throat and started speaking.

Ha iniziato a leggere.

He started reading.

Tom ha iniziato a giocare.

Tom started playing.

Lei ha iniziato a scrivere romanzi.

She started writing novels.

Ha iniziato a parlare da sola.

She started talking to herself.

Lui ha iniziato a cantare.

He started singing.

Tom ha iniziato a ridere.

Tom started laughing.

Ha iniziato a puzzare ieri.

It started to smell yesterday.

— L'agente segreto (2025)

Tom ha iniziato a studiare il francese tre anni fa.

Tom started learning French three years ago.

Ha iniziato a studiare il Corano.

He began studying the Quran.

Sami ha iniziato a sentirsi colpevole.

Sami started to feel guilty.

Tom ha iniziato a urlare.

Tom started screaming.

Ha iniziato a togliersi le scarpe.

He started taking off his shoes.

Una persona ha iniziato a correre dietro di me.

A person started running after me.

Layla ha iniziato a correre.

Layla started running.

Fadil ha iniziato a ballare.

Fadil started dancing.

Ha iniziato a cercare un lavoro.

He/She started looking for a job.

Era ieri sera quando ha iniziato a piovere.

It was last night when it started raining.

Tom ha iniziato a baciare Mary.

Tom started kissing Mary.

Il telefono ha iniziato a suonare.

The phone started ringing.

Ha iniziato a dubitare dell'Islam.

He/She began to doubt Islam.

Tom ha iniziato a fare pratica ogni giorno.

Tom started practicing every day.

Ha iniziato a mettermi la mano sui pantaloni.

He started putting his hand down my pants.

— Sorry, Baby (2025)

Tom ha iniziato a lavorare immediatamente.

Tom started working immediately.

Ha iniziato a piangere.

She started crying.

Lui ha iniziato a scrivere un romanzo.

He started writing a novel.

Tom ha iniziato a sentirsi meglio.

Tom started to feel better.

Ha iniziato a scrivere un romanzo.

He started writing a novel.

Tom ha iniziato a tradurre su Tatoeba.

Tom started translating on Tatoeba.

Ha iniziato a studiare l'Islam.

He/She began studying Islam.

Mia figlia ha iniziato a collezionare bambole.

My daughter started collecting dolls.

Ma è impazzita, ha iniziato a saltare ovunque.

But she went crazy, she started jumping everywhere.

— Anora (2024)

Layla ha iniziato a mancare di rispetto a suo marito.

Layla started disrespecting her husband.

Fadil ha iniziato a saltare la scuola.

Fadil started skipping school.

Quando ha iniziato a imparare il tedesco?

When did you start learning German?

Ha iniziato a comportarsi stranamente.

He started acting strangely.

Dove ha iniziato a imparare a parlare l'olandese?

Where did he start learning to speak Dutch?

Tom ha iniziato a danzare.

Tom started dancing.

Ha iniziato a lavorare a nove anni.

He started working at the age of nine.

— L'agente segreto (2025)

Tom ha iniziato a giocare a rugby tre anni fa.

Tom started playing rugby three years ago.

Lei ha iniziato a prendere peso.

She started gaining weight.

Ha iniziato a parlare con lui.

She started talking to him.

Tom ha iniziato a piangere.

Tom started crying.

Dio ha iniziato a parlarmi.

God started talking to me.

Ha iniziato a prendere peso.

He started gaining weight.

Tom ha iniziato a studiare il francese circa tre anni fa.

Tom started learning French about three years ago.

Ha iniziato a spremere i miei seni duri fino a quasi svenire.

He started squeezing my hard breasts until I almost fainted.

— Il conformista (1971)

Voglio sapere quando Tom ha iniziato a studiare francese.

I want to know when Tom started studying French.

Sami ha iniziato a pregare per Layla.

Sami started praying for Layla.

Tom ha iniziato a tremare.

Tom started shaking.

Ha iniziato a studiare lo spagnolo dalla radio.

He began learning Spanish from the radio.

Sua madre ha iniziato a urlare.

His mother started screaming.

Ha iniziato a cantare.

He started singing.

Ha iniziato a credere che fossi il diavolo.

He started to believe that I was the devil.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Tom ha iniziato a diventare calvo sui trent'anni.

Tom started going bald in his thirties.

Invece del francese, ha iniziato a studiare l'esperanto.

Instead of French, he started studying Esperanto.

Ha iniziato a menare pugni in aria e tutto il resto.

He started punching the air and everything.

— I Swear (2025)

Tom ha iniziato a imparare il francese quando aveva tredici anni.

Tom started learning French when he was thirteen.

Roma l'ha visto ed ha iniziato a piangere.

Roma saw it and started crying.

— Leviathan (2014)

Ha iniziato a parlare.

He started talking.

Lui ha iniziato a imparare l'inglese.

He started learning English.

Tom ha iniziato a scrivere.

Tom started writing.

Ha iniziato a recitare.

He started acting.

Tom ha iniziato a tossire.

Tom started coughing.

Ha iniziato a studiare il francese?

Have you started studying French?

Sami ha iniziato a sentirsi invincibile.

Sami began to feel invincible.

Tom ha iniziato a vedere delle allucinazioni.

Tom started seeing hallucinations.

Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.

Tom didn't start studying French until he was thirty.

Layla ha iniziato a indossare l'hijab.

Layla has started wearing the hijab.

Anche Tom ha iniziato a ridere.

Tom started laughing too.

Fadil ha iniziato a danzare.

Fadil started dancing.

Proprio mentre stavo per uscire, ha iniziato a piovere.

Just as I was about to leave, it started raining.

Forse ha iniziato a sospettare di lei.

Maybe he started to suspect her.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ha iniziato a comportarsi in modo strano.

He started acting strange.

Tom ha iniziato a ballare.

Tom started dancing.

Ha iniziato a indossare l'hijab.

She started wearing the hijab.

Tom ha iniziato a farsi crescere la barba.

Tom has started growing a beard.

Stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.

I was leaving the house when it started raining.