continuò a

Continuò a cantare.

He continued singing.

E nonostante questo, il sistema continuò a rimanere in piedi.

And despite this, the system remained standing.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Diego continuò a leggere il suo libro.

Diego continued reading his book.

Continuò a fare così per tre anni.

He continued doing this for three years.

— Sacrificio (1986)

Tom continuò a vincere.

Tom kept winning.

Continuò a piangere per tutta la notte.

She continued to cry all night.

Ha continuò a leggere il Corano.

He continued reading the Quran.

Tom continuò a lavorare anche se era molto stanco.

Tom continued to work even though he was very tired.

Continuò a correre.

He kept running.

Tom continuò a scrivere.

Tom continued writing.

Tom continuò a nuotare.

Tom continued swimming.

Lui continuò a fissarmi.

He kept staring at me.

Tom continuò a piangere.

Tom continued to cry.

Continuò a leggere il libro.

He continued reading the book.

Continuò a provare.

He kept trying.

Lui continuò a dire bugie.

He continued to tell lies.

Maurice continuò a parlare di pubblicità a lungo e in dettaglio.

Maurice went on talking about advertising at length and in detail.

Continuò a tornare.

He kept coming back.

Continuò a vincere.

He kept winning.

Dan continuò a insultare Linda.

Dan continued to insult Linda.

Sami continuò a mangiare la bistecca.

Sami continued eating his steak.

Tom continuò a versare del tè.

Tom continued pouring tea.

Continuò a spalare.

He continued shoveling.

Lui continuò a leggere il libro come se non fosse successo nulla.

He continued reading the book as if nothing had happened.

Lui continuò a lavorare.

He continued to work.

Tom continuò a passeggiare.

Tom continued walking.

Ma l'aereo continuò a volare da solo.

But the plane kept flying on its own.

— Porco Rosso (1992)

Continuò a camminare per tutto il giorno.

He kept walking all day.

Tom continuò a camminare.

Tom kept walking.

Continuò a fissarlo.

She kept staring at him.

Rima continuò a spingere.

Rima kept pushing.

Continuò a strisciare.

He kept crawling.

Era stanco, ma continuò a lavorare.

He was tired, but he kept working.

Continuò a muoversi.

He kept moving.

Continuò a piovere tutto il giorno.

It continued to rain all day.

E lui continuò a sistemare i fogli.

And he continued to arrange the sheets.

— 3 Idiots (2009)

Continuò a far scena muta.

He continued to remain silent.

Sally continuò a dire delle scuse e incolpare il cane.

Sally kept making excuses and blaming the dog.

Continuò a parlare con lei.

He continued talking to her.

Sami continuò a guardare.

Sami kept watching.

Continuò a lottare.

He kept fighting.

Ziri continuò a suonare la chitarra.

Ziri continued to play the guitar.

Tom continuò a spingere.

Tom kept pushing.

Mary continuò a guardare il suo orologio.

Mary kept looking at her watch.

Continuò a giocare.

He continued playing.

Il gruppo continuò a camminare.

The group continued walking.

Continuò a guardare.

He kept watching.

"Ma, dopo la sua morte, il suo spirito continuò a vivere nelle arti marziali."

But after his death, his spirit continued to live on in the martial arts.

— Fearless (2006)

Continuò a nuotare.

He continued swimming.

Continuò a dipingere.

He continued to paint.

Tom continuò a mangiare.

Tom continued eating.

Bill continuò a piangere per ore.

Bill continued to cry for hours.

Continuò a leggere.

He continued reading.