ti riporterò

I will bring you back

→ ti

phrase Uncommon #16,278

I will bring you back The future tense of riportare ("to bring back" or "to take back") with ti meaning "you." Depending on context, it can mean taking someone back to a place or returning them to someone.

IT: Ti riporterò a casa dopo la festa.

EN: I will bring you home after the party.

Io ti riporterò da lei.

I’ll take you back to her.

— RRR (2022)

Ti riporterò all'aeroporto domani.

I’ll take you back to the airport tomorrow.

— A Taxi Driver (2017)

Ti riporterò indietro, dove tutto ebbe inizio.

I'll take you back to where it all began.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ti riporterò il coltello.

I'll bring the knife back to you.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ti riporterò il tuo Ram, anche a costo della mia vita.

I will bring your Ram back to you, even at the cost of my life.

— RRR (2022)

Amore mio, ti riporterò indietro.

My love, I will bring you back.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ti riporterò da tua madre ad ogni costo.

I will take you back to your mother at all costs.

— Train to Busan (2016)

Ti riporterò una medaglia d'oro, Seaweed.

I'll bring you back a gold medal, Seaweed.

— L'organo genocida (2017)

Ti riporterò il libro domani.

I'll return the book to you tomorrow.