lui arrivò

Arrivò a casa da scuola.

He arrived home from school.

Lui arrivò al trono per successione.

He came to the throne by succession.

Arrivò dannatamente in ritardo.

He was damn late.

Passava i giorni nei locali in attesa del ruolo giusto che non arrivò mai.

He spent his days hanging around clubs, waiting for the right role that never came.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

La lettera di Ziri arrivò.

Ziri's letter arrived.

Arrivò in ritardo.

He arrived late.

Arrivò primo.

He arrived first.

Johanas arrivò con suo fratello.

Johanas arrived with his brother.

Il primo lavoro arrivò all'improvviso.

The first job came out of the blue.

— Departures (2008)

Tom arrivò a mezzogiorno.

Tom arrived at noon.

Arrivò ultimo.

He arrived last.

Il taxi arrivò in ritardo.

The taxi arrived late.

Tom arrivò secondo nella corsa.

Tom came second in the race.

Jiro arrivò presto a casa sua.

Jiro arrived at his house early.

Ziri arrivò con del vino.

Ziri arrived with some wine.

C'era già buio quando Tom arrivò a casa.

It was already dark when Tom got home.

Dan arrivò primo.

Dan came first.

Arrivò al trono per successione.

He came to the throne by succession.

Lui arrivò prima del solito.

He arrived earlier than usual.

Ma per la principessa e Sutemaru quel domani non arrivò mai.

But for the princess and Sutemaru, that tomorrow never came.

— La storia della principessa splendente (2013)

Come arrivò a casa, si mise subito a cucinare.

As soon as he got home, he immediately started cooking.

Arrivò il giorno del parto e così fece metà del villaggio.

The day of the birth arrived, and so did half the village.

— Dangal (2016)

Ma poi arrivò Senna, che di certo non avrebbe accettato il ruolo del secondo.

But then Senna arrived, who certainly would not have accepted the role of second.

— Senna (2010)

Il treno arrivò in orario.

The train arrived on time.

Arrivò l'inverno.

Winter arrived.

L'aiuto arrivò troppo tardi e ormai il danno era fatto purtroppo.

Help arrived too late and unfortunately the damage was already done.

Arrivò quinto alla gara.

He finished fifth in the race.

Lei arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

She arrived at the hospital in critical condition.

Tom arrivò in orario.

Tom arrived on time.

Sami arrivò a casa.

Sami arrived home.

Tom arrivò tardi in stazione.

Tom arrived late at the station.

Il libro arrivò.

The book arrived.

Arrivò a Parigi e immediatamente partì per Londra.

He arrived in Paris and immediately left for London.

Poi arrivò un ladro, e noi capimmo che di notte non ci vedeva!

Then a thief showed up, and we realized that he couldn’t see at night!

— 3 Idiots (2009)

La mia famiglia non arrivò mai.

My family never arrived.

— Norimberga (2025)

Arrivò correndo con gli occhi luccicanti.

He came running with shining eyes.

Lui arrivò sano e salvo.

He arrived safe and sound.

Arrivò in ritardo a causa della neve.

He arrived late because of the snow.

Maria arrivò all'ultimo momento.

Maria arrived at the last moment.

Era il giorno in cui arrivò il drago.

It was the day the dragon arrived.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Arrivò prima del solito.

He arrived earlier than usual.

Tom arrivò a casa tardi.

Tom arrived home late.

Arrivò troppo presto.

He arrived too early.

Jamal arrivò su un taxi.

Jamal arrived in a taxi.

Tom arrivò molto tardi.

Tom arrived very late.

Ziri arrivò a casa da scuola.

Ziri arrived home from school.

Un giorno arrivò un amico di Cenoura, si chiamava Aristoteles.

One day a friend of Cenoura arrived, his name was Aristoteles.

— City of God (2002)

L'insegnante arrivò.

The teacher arrived.

Arrivò a casa tardi.

He arrived home late.

Lui arrivò in tempo.

He arrived on time.

Arrivò il cibo.

The food arrived.

Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

Autumn arrived, and the leaves began to fall.

Arrivò quinto alla corsa.

He came fifth in the race.

Mary arrivò in Brasile.

Mary arrived in Brazil.

Tom arrivò in macchina.

Tom arrived by car.

Arrivò un uomo che puntava al mio posto.

A man came aiming for my seat.

— Bullet Train (2022)

Sami arrivò a casa tardi.

Sami arrived home late.

Tom arrivò su un taxi.

Tom arrived in a taxi.

L'imam arrivò.

The imam arrived.

Ma sarebbe un errore ritenere che Senna arrivò in Formula Uno grazie ai soldi.

But it would be a mistake to think that Senna got to Formula One thanks to money.

— Senna (2010)

La polizia arrivò con un mandato di perquisizione.

The police arrived with a search warrant.

Mia madre arrivò.

My mother arrived.

Westley non arrivò mai a destinazione.

Westley never reached his destination.

— La storia fantastica (1987)

Arrivò all'ospedale.

He arrived at the hospital.

Lui arrivò primo.

He arrived first.

L'estate arrivò rapidamente.

Summer arrived quickly.

Arrivò il giorno delle nozze.

The wedding day arrived.

— La storia fantastica (1987)