Yap.Town

il professore

the professor

→ il
phrase Common #5,854
the professor In Italian, professore can also refer to a male schoolteacher.
IT: Il professore arriva tra poco.
EN: The professor will arrive soon.

Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.

The professor gave a lecture on the Middle East.

Il professore non ha mantenuto la sua parola.

The professor didn't keep his word.

Temeva che il professore non mi avrebbe permesso di sposarlo.

She feared that the professor would not allow me to marry him.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non capisco un cazzo di quello che sta dicendo il professore.

I don't understand a damn thing the professor is saying.

Che carogna, però, il professore.

What a bastard, the professor is, though.

— I 400 colpi (1959)

Il professore è cinese.

The professor is Chinese.

Il vostro compare, il professore.

Your friend, the professor.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ho cancellato la lavagna per il professore.

I erased the board for the teacher.

Il professore legge il libro.

The professor reads the book.

Il professore scrive sulla lavagna.

The teacher writes on the blackboard.

Tom è il professore.

Tom is the professor.

Domani il professore non fa lezione.

The professor won't have class tomorrow.

Tom era il professore di Mary.

Tom was Mary's teacher.

Hai parlato con il professore del voto dell'ultimo compito?

Did you talk to the teacher about the grade on your last assignment?

Di là c'è il professore!

The professor is over there!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Padre, hanno ucciso il professore.

Father, they killed the professor.

— Il quinto elemento (1997)

Mentre il professore stava insegnando, gli studenti dormivano.

While the professor was teaching, the students were sleeping.

È l'ultima volta che infastidisco il professore.

This is the last time I bother the professor.

Il professore ha parlato di problemi legati all'inquinamento.

The professor talked about problems related to pollution.

Il professore non diceva niente.

The professor didn't say anything.

— Tesis (1996)

Il professore tornerà domani, giusto?

The professor will be back tomorrow, right?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Tom incolpò il professore per il suo fallimento.

Tom blamed the professor for his failure.

Jessica, il professore è in casa.

Jessica, the professor is home.

— The Monster (1994)

Lui ha preso in giro il modo in cui parla il professore.

He made fun of the way the professor speaks.

Mi piace il professore.

I like the professor.

Il professore le diede molte informazioni sull'università.

The professor gave her a lot of information about the university.

Il professore può restare, gli si rilasci formale autorizzazione.

The professor can stay, he must be given formal authorization.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Invece il professore più carino?

What about the nicest professor?

— Fuck you, prof! (2013)

Io ho cancellato la lavagna per il professore.

I erased the board for the teacher.

Pillicci, antarro, il professore pure.

Pillicci, Antarro, the professor too.

— Il profeta (2009)

Il professore ha detto che non ti lascerà entrare.

The professor said he won't let you in.

— I 400 colpi (1959)

Il professore mi ha detto di studiare più duramente.

The professor told me to study harder.

Il professore sta spiegando un concetto molto complicato.

The professor is explaining a very complicated concept.

Non lo decide il professore?

Doesn't the professor decide that?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Attila il professore?

Attila the professor?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)