Yap.Town

la mappa

map

ˈm a p . p a
noun · feminine Uncommon #11,544
map
IT: Ho trovato una mappa della città.
EN: I found a map of the city.
Declension of mappa
mappamappe

Mappa di Praga informazioni traffico inviare immediatamente.

Prague map traffic information send immediately.

— L'organo genocida (2017)

Signore, non ha visto la mappa?

Sir, haven't you seen the map?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

E, cosa ancora più importante, la mappa!

And, most importantly, the map!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Senza la mappa, non ha nessun valore.

Without the map, it has no value.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Me la ricordo questa mappa.

I remember this map.

Di dov'è quella mappa?

Where is that map from?

— Happy Together (1997)

Ecco un’altra mappa.

Here’s another map.

È fuori dalla cazzo di mappa.

It's off the fucking map.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

C'è dell'altro nel diario oltre alla mappa.

There’s something else in the journal besides the map.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Passaporto, contanti, mappa stradale.

Passport, cash, road map.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ti dico che la mappa indica qui.

I'm telling you the map points here.

Su questa mappa qui.

On this map here.

— Bacurau (2019)

Stai rovinando quella cazzo di mappa criminale, compare.

You're ruining that fucking crime map, buddy.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Se la mappa dice il vero, la porta nascosta si trova proprio sopra di noi.

If the map is correct, the hidden door is right above us.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Che usa il libro come mappa del tesoro.

Who uses the book as a treasure map.

— Paddington 2 (2017)

Non abbiamo bisogno del diario, Marcus ha la mappa.

We don't need the diary, Marcus has the map.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

La Corea è fuori dalla mappa.

Korea is off the map.

— Assassination (2015)

Suo padre mi mandò a cercare una vecchia mappa della città in biblioteca.

His father sent me to look for an old map of the city in the library.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

E ora sono loro ad avere la mappa!

And now they have the map!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Mary ha aperto la grande mappa sul tavolo.

Mary opened the large map on the table.

Non ti avevo considerato il tipo da mappa stellare.

I hadn't considered you the star map type.

— Una di famiglia (2025)

Qui c'è la tua mappa.

Here is your map.

— Battle Royale (2000)

Questa mappa mostra Bacurau.

This map shows Bacurau.

— Bacurau (2019)

Possiamo arrivare a casa con la mia mappa.

We can get home with my map.

— La canzone del mare (2014)

Dove siamo su questa mappa?

Where are we on this map?

Il passato serve da mappa per il futuro.

The past serves as a map for the future.

Altrimenti siamo fuori dalla mappa.

Otherwise, we're off the map.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Mary aprì la grande mappa sul tavolo.

Mary opened the large map on the table.

Sounds similar to

pappa ˈp a p . p a mappe ˈm a p . p e tappa ˈt a p . p a