ha aperto

Mia madre ha aperto con attenzione la porta.

My mother carefully opened the door.

La banca ha aperto?

Has the bank opened?

Ha aperto un bar karaoke.

He opened a karaoke bar.

— Hong Kong Express (1994)

Ziri non ha aperto il cancello.

Ziri didn't open the gate.

L'ha aperto il miglior cuoco di Shanghai.

The best chef in Shanghai opened it.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Mary ha aperto il suo portatile.

Mary opened her laptop.

Io l'ho inseguito e lui ha aperto la traiettoria.

I chased him, and he opened up his line.

— Senna (2010)

Mary ha aperto la sua valigia.

Mary opened her suitcase.

Ha aperto gli occhi e l'ha vista.

He opened his eyes and saw her.

Il nuovo ristorante ha aperto la settimana scorsa.

The new restaurant opened last week.

Tom ha aperto il libro.

Tom opened the book.

Ha aperto la bocca per parlare.

He opened his mouth to speak.

Tom ha aperto tutte e tre le lettere.

Tom opened all three letters.

Ha aperto le scatole.

He opened the boxes.

Tom ha aperto una birra.

Tom opened a beer.

Ha aperto una finestra.

He opened a window.

Tom era curioso, quindi ha aperto la scatola.

Tom was curious, so he opened the box.

Sami ha aperto il suo telefono.

Sami opened his phone.

Un giovane del quartiere ha aperto un bar che è diventato subito molto popolare.

A young man from the neighborhood opened a bar that quickly became very popular.

Ziri ha aperto la scatola.

Ziri opened the box.

Perché ha aperto questa scatola?

Why did he open this box?

Chi ha aperto?

Who opened it?

— La spina del diavolo (2001)

John ha aperto il laptop.

John opened the laptop.

Mary ha aperto la grande mappa sul tavolo.

Mary opened the large map on the table.

Tom ha aperto il bagagliaio dell'automobile.

Tom opened the car trunk.

Ha aperto il cranio a Jimmima con un grosso gancio del cazzo.

He split Jimmima's skull open with a big fucking hook.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Tom ha aperto l'armadietto delle medicine.

Tom opened the medicine cabinet.

Ha aperto la borsa.

She opened the bag.

Tom ha aperto la sua birra e ne ha bevuto un sorso.

Tom opened his beer and took a sip.

Ha aperto la scatola.

He opened the box.

Tom ha aperto un'altra birra.

Tom opened another beer.

Il negozio ha aperto alle otto.

The shop opened at eight.

Mia madre ha aperto attentamente la porta.

My mother carefully opened the door.

Ha aperto rapidamente la lettera.

He quickly opened the letter.

Sami ha aperto vecchie ferite.

Sami has opened old wounds.

Il dottor Casares ha aperto la porta.

Dr. Casares opened the door.

— La spina del diavolo (2001)

Non ha aperto bocca per un'ora!

He didn't say a word for an hour!

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Il commissario Jacobs ha aperto un'indagine rigorosa.

Commissioner Jacobs has launched a rigorous investigation.

— Fight Club (1999)

Mary ha aperto il suo libro.

Mary opened her book.

Ma non che non ha aperto la finestra e non è uscito dalla scala antincendio.

But it's not that he didn't open the window and go up the fire escape.

— Mystic River (2003)

Mary ha aperto la sua finestra.

Mary opened her window.

Ha aperto di nuovo i suoi occhi.

He opened his eyes again.

Tom ha aperto il libro e ha iniziato a leggere.

Tom opened the book and started reading.

Stefan ha aperto il magazzino.

Stefan opened the warehouse.

Ha aperto il suo regalo.

He opened his gift.

Tom ha aperto la finestra anche se sua madre gli ha detto di non farlo.

Tom opened the window even though his mother told him not to.

Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.

He opened the window to let in some fresh air.

Tom ha aperto rapidamente la porta.

Tom quickly opened the door.

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

The hospital opened last month.

Ha aperto le gabbie.

He opened the cages.

Tom ha aperto un'altra bottiglia.

Tom opened another bottle.

Ha aperto un night club adesso.

He/She has just opened a nightclub.

— American Gangster (2007)

Il Gujarat ha aperto le sue grandi porte al Punjab in tutto il suo splendore.

Gujarat has opened its grand gates to Punjab in all its splendor.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

L'ha aperto.

He/She opened it.

No, Coco mi ha aperto la porta.

No, Coco opened the door for me.

— Mulholland Drive (2001)

In che anno ha aperto questa scuola?

What year did this school open?

Chi ha aperto le finestre?

Who opened the windows?

Mary ha aperto la bocca per gridare.

Mary opened her mouth to scream.

Lui ha aperto la battaglia verbale.

He opened the verbal battle.

Lui mi ha aperto gli occhi.

He opened my eyes.

— Stalker (1979)

Ha aperto gli occhi.

He opened his eyes.

— Parla con lei (2002)

Tom ha aperto il suo cestino del pranzo.

Tom opened his lunchbox.

Ha aperto la bocca.

He opened his mouth.

Tom ha aperto la scatola della pizza.

Tom opened the pizza box.

Mi ha detto Don Pietro che è stata Pina che ti ha aperto?

Don Pietro told me it was Pina who let you in?

— Roma città aperta (1945)

Tom ha aperto un ristorante.

Tom opened a restaurant.

Una francese ha aperto un negozio di dolci artigianali nel centro storico del paese.

A French woman has opened a shop selling artisanal sweets in the historic center of the town.

Ha aperto lui la porta?

Did he open the door?

— Suzume (2022)

Ha aperto.

He opened.

Sami ha aperto la lettera di Layla.

Sami opened Layla's letter.

Antonio ha aperto la scatola di metallo.

Antonio opened the metal box.

John ha aperto il portatile.

John opened the laptop.

Tom ha aperto il bagagliaio della macchina.

Tom opened the trunk of the car.